90年代小學生動畫動漫館

蒙面俠蘇洛傳快傑ゾロ

8/01/2006

分集內容．各話標題．後話．Links

原載於：http://hou26.org/zeta/90zorro.htm

（欲分享請直接連結上列無廣告原址）

出品　1996年，日本

時間　25分╳52集

在台播出　 1997~1998每週一下午5:00 中視

本事　

狄亞歌•貝卡剛從國外留學回來，村人都對這位青年才俊抱著很大的希望，未料狄亞歌竟是個畏首畏尾的膽小鬼，連未婚妻羅莉塔都受不了他的懦弱……與此同時，以Z為標記行俠仗義的蘇洛出現在鎮上，懲奸除惡，使長年飽受威權統治凌辱的人民大感快慰，卻無人發現蘇洛登場與狄亞歌歸來有何干係──

事實上，只要換上黑帽、披風、眼罩，狄亞歌就是蘇洛──他騎術絕佳，劍法凌厲，全鎮無人能敵──而那怕事的神態，只是一種偽裝。

狄亞歌從未讓任何人知道這件事，除了他的僕僮貝納德；機伶的貝納德偶然得之狄亞歌便是蘇洛，吵著要當蘇洛的助手──狄亞哥無可奈何，只好讓貝納德這「小蘇洛」隨蘇洛出擊；到後來，貝納德真的幫了蘇洛不少忙。

在這裡要講一下狄亞哥的未婚妻羅莉塔──典型九〇年代新女性，漂亮、敏捷、敢說話，從不會無緣無故昏倒、逆來順受或哭哭啼啼，想說就說想做就做，必要時也會幫蘇洛一把，我喜歡她！

蘇洛的故事，幾乎都是單元劇；雖也有前後順序，但每一集都有新人物登場、新事件發生，我又未能看完全部，故事不太好說，我只能挑我記得的一些事件講講……

第一次看　那一集我是無意間轉到；只看到最後五分鐘蘇洛消失，狄亞歌落海，引起眾人哄笑。

零碎筆記（一）栽贓　雷蒙（還是少尉？）雇魔術師到羅莉塔家偷東西，並栽贓給蘇洛，蘇洛與之交手時竟無法舉劍；機警的羅莉塔及時告知蘇洛此乃催眠術，不可目視其寶石，讓蘇洛在運鈔車搶案被栽贓時能偕同小蘇洛逮捕真正的歹徒。

零碎筆記（二）少女　狄亞歌和貝納德放羊時救了個遭追捕的美少女韓娜──他們將她扮成牧羊人闖關──但由於羅莉塔的忌妒，狄亞歌與韓娜雙雙被逮，於是羅莉塔只好聯合眾人扮蘇洛救出兩人。此時真蘇洛現身了，韓娜發現了蘇洛的真實身分。

86.8.4　羅莉塔的占卜術　狄亞哥最近老愛發呆，管家瑪莉亞家叫狄亞歌努力工作，使貝納德感到好笑。兩人乘馬車來到鎮上，遇見羅莉塔，羅莉塔高興地拿星座書看大家的星座。

新發行的山達斯柯週報上，發行者山吉斯詳細報導蘇洛的新消息，激怒了少尉；少尉前來攪局，但見眾人態度強硬，悻然離去。

羅莉塔告訴狄亞歌他這週會特別倒楣，並說想知道蘇洛的生辰。

狄亞歌與貝納德回家後，羅莉塔又來找他們，占卜果然靈驗：狄亞歌摔了一跤。原來羅莉塔是來告訴他，山吉斯不信他的占卜：「今晚有厄運。」狄亞歌也說他不信，但次日傳來山吉斯遇刺身亡的消息。狄亞歌叫貝納德注意酒館新來的吉他手──那人相當陰沉──他自己則和羅莉塔到教堂，正好遇見少尉欺壓為山吉斯治喪的群眾。

狄亞歌忍無可忍挺身道：「難道連替一個有正義感的鎮民弔喪也不肯嗎？」

少尉正想發火，但見羅莉塔幫腔：「各位，我同意他！」

少尉正暗戀羅莉塔呢，只好說：「羅莉塔，再抗命的話小心你美麗的臉上多一道疤痕；狄亞歌，這次看在羅莉塔份上，我就放了你。」

當鎮民聚集酒館研商治喪事宜，貝納德跟蹤此時溜出的吉他手，發現吉他中暗藏一把槍。

隔天喪禮中少尉又現身，羅莉塔與其叔父率眾立於教堂前，少尉正想領兵衝散群眾時，蘇洛到場──

蘇洛站在教堂對面屋頂上，朗聲道：「連替鎮民舉行喪禮也不准嗎？我蘇洛來替天行道！」語畢，縱身一躍與少尉交戰──此際吉他聲悠悠傳來，蘇洛中彈倒地，一片烏雲陡然罩上羅莉塔的藍眼。

雷蒙司令官趕來，欲揭下蘇洛的眼罩，忽然一把利劍架在他脖子上──蘇洛竟沒死！蘇洛拉開襯衫，裡面是件防彈背心。

「小蘇洛，人在哪裡？」

小蘇洛騎馬越過矮牆，衝進鐘樓拉動繩子。

一把吉他落地，摔出把卡賓槍！

雷蒙喚來射擊手，一輪掃射，刺客應聲倒地，死前高喊：「雷蒙，你背叛我！」

蘇洛以劍架著雷蒙的脖子，要他對教堂的神發誓不再阻撓喪禮進行，旋即喚出愛馬，與小蘇洛揚長而去。

山吉斯的喪禮上，羅莉塔哭倒狄亞歌懷中。

86.8.11　龐左爺爺尋寶事件　羅莉塔與狄亞歌站在鎮中小廣場上，旁邊跟著貝納德，四周皆圍觀人群。陽光下，矮小、白髮白鬍的龐左爺爺正在兜售據稱是十六世紀海盜吉德的寶藏，貝納德一臉不信。

「這些真的是寶藏嗎？」羅莉塔問。

「才怪，他已經前後宣稱找到三次了，沒半次是真的！」貝納德跳來跳去地說。

「海盜吉德是誰呢？」羅莉塔又問。

狄亞歌似乎很驚訝：「你不知道？」

「像我這麼高貴的小姐，怎麼會知道海盜的事情呢？」羅莉塔故意生氣地說。

「他是十六世紀橫行海上的大盜，掠奪了許多寶藏。」狄亞歌道。

此刻軍隊出現，聲稱寶藏是他們的。

龐左爺爺不畏強權打倒一群惡形惡狀的外籍兵，狄亞歌卻為掩飾身分躲到羅莉塔身後；羅莉塔暴怒，一狀告到狄亞歌父親處，正巧龐左爺爺為老貝卡先生的好友，也來到狄亞哥家，表示願帶狄亞歌去探險以磨練男子氣概，唯有知道狄亞歌苦衷的貝納德為狄亞哥辯護，表示自己也覺得龐左爺爺胡說八道。

但狄亞哥出人意表地答應了，貝納德只好跟去。

挖寶時，狄亞哥、貝納德兩人並不認真，但龐左爺爺說：「雖然有可能挖不到寶藏，但你們不覺得自己正向偉大的理想邁進嗎？」

忽然隧道坍塌，貝納德、龐左爺爺兩人逃出卻未見狄亞歌身影。貝納德大哭，狄亞歌這才現身，手上還拿著地圖──

地圖上什麼也沒有。

貝納德氣憤地走出去，狄亞歌去追他，龐左爺爺不小心把酒翻倒在地圖上，標示於焉浮現，龐左爺爺興奮高喊，來者卻是少尉。

貝納德、狄亞歌見此速歸，換裝完畢，小蘇洛猶豫該不該救他，蘇洛問：「小蘇洛，你有夢想嗎？」

有，讓鎮上恢復平靜。小蘇洛回答，突然想起老爺爺的話。

兩人自獄中救出老人，一齊奔向藏寶洞。

小蘇洛告知老人，自己受貝納德之託前來，並說貝納德請他代為致歉。

小蘇洛一不小心落入機關，龐左爺爺竟喚他貝納德！蘇洛支撐不住龐左爺爺、貝納德兩人重量，龐左爺爺、貝納德皆落入洞底；逃過重重機關後，軍隊卻出現綁住貝納德，脅迫龐左爺爺取下吉德像眼中鑲的綠寶石。

蘇洛終於到場，小蘇洛趁機咬了少尉一口脫身；一兵士欲開槍，龐左爺爺以綠寶石砸下槍枝。

洞開始坍了，三人開著吉德遺下的大船出海，蘇洛似乎在想著自己的夢想呢。龐左爺爺並不在乎寶藏，純為自己成了加布里再世而愉悅，少尉氣炸了。

86.8.18　藍色眼珠　羅莉塔表姊萊莎兒新寡，羅莉塔、狄亞歌接她來訪。

羅莉塔與萊莎兒市場遇襲，加布里少尉英雄救美；貝納德卻偷聽到加布里與無賴漢對話，轉告眾人，萊莎兒卻仍為加布里的虛情假意所矇騙。

羅莉塔、狄亞歌、貝納德演了一場萊莎兒亡夫顯靈的戲，使萊莎兒不得不相信有人是為了奪取她手上的戒指所鑲寶石藍色眼珠而接近她。

次日加布里約萊莎兒出去，做戲感動她，還騙去她的戒指並掉包。但真正的戒指又被三名女歹徒騙走，蘇洛現身與歹徒大戰並奪還戒指交與萊莎兒；萊莎兒亡夫此時顯靈，萊莎兒感動不已。羅莉塔、貝納德皆讚美狄亞歌扮得像，狄亞歌卻摸不著頭腦，原來萊莎兒夫真的顯靈了。

不久萊莎兒搭船而返。

86.8.25　伯爵夫人的寶石　伯爵夫人自西班牙來訪，雷蒙安排她住進貝卡家，計畫偷走她的寶石並嫁禍老貝卡。

貝納德撿到一隻小狗，起名塔庫兒，瑪莉亞不准他養，於是狄亞歌、貝納德兩人將之放回山路。

伯爵夫人途中被搶，女土匪扮成伯爵夫人與兩名男同夥繼續前進，並將項鍊換成假寶石加布里少尉等偷走假寶石將之置於老貝卡房中，偽伯爵夫人大驚，老貝卡於焉被捕。

狄亞歌深知事態有異，便在少尉進入房間時以手指抵住他的背畫蘇洛，少尉以為那是劍，狄亞哥繼續以蘇洛的聲調詢問，果然沒錯！是他們搞的鬼；狄亞哥亦察覺伯爵夫人態度古怪，正巧塔庫兒回來，狄亞歌便教貝納德跟塔庫兒走，他去騎比耶特出門。

貝納德救出被綁在小屋裡的真伯爵夫人，及時趕到的蘇洛亦伸張正義披露真相！伯爵夫人得知來龍去脈後即令軍方釋放老貝卡（否則她就要告知伯爵），盜匪一干人也被逮個正著，事件圓滿落幕。

87.2.5　刺殺與誓言　狄亞歌的學長迪奧來到鎮上──他此行目的竟是刺殺蘇洛！不知為何（這集我只看到最後幾分鐘）他發現狄亞歌就是蘇洛，於是約狄亞哥與貝納德闢室密談，言語中道出自己幼時因貧困遭人欺凌的心情，狄亞歌聽了卻說：「即使貧窮，也有自己的希望；蘇洛帶給大家希望，學長，我不能不當蘇洛！」

翌晨，決鬥中蘇洛敗下陣來，迪奧卻下不了手──僵持不下之際，殺出一人使毒箭要害蘇洛，迪奧挺身擋箭，並指導蘇洛殺了那人，自己卻不幸毒發身死……

狄亞歌在迪奧墳前立誓：「迪奧學長，你放心，我會好好的幹！」

我在網路論壇上聽說羅莉塔最後還是發現了蘇洛的真面目，因為蘇洛槓上西印度公司，受了重傷又遭到追捕，貝納德無計可施，只好找羅莉塔為蘇洛療傷，結果……

是happy ending嗎？過了這麼多年我始終不知道。那年我國二，學校離家八公里，五點下課回家就來不及看了；只有寒暑假能見到蘇洛……就這樣，蘇洛在我上課的某一天偷偷結局了───我難過了好一陣子，唉，這也是沒有辦法的事啊。

蘇洛完結五年後的暑假裡，我終於查到了蘇洛相關資料；我查到的資料有些很有趣：狄亞歌的聲優是關俊彥（記得他有配W裡的迪歐），這部片在歐洲還挺受歡迎──尤其是德國和法國（德文片名Z Wie Zorro,法文片名La légende de Zorro，英文片名The Magnificent Zorro），出品國日本從未推出影音產品（DVD化連署活動|），反倒德國出了五捲錄影帶，法國出了DVD；我找到的圖大多都來自德國，甚至還有各話德／法文名稱……

這到底是怎麼一回事呢？

我不知道。我只知道我很高興，似乎童年又回到我身邊了。