原載於： http://hou26.org/zeta/90ptsmini.htm#winnie （欲分享請直接連結上列無廣告原址） 當年修特殊教育三學分時，最難忘的，就是老師的開場白︰「所有特殊教育項目，只有一項你們不可能『成為』，那就是資優。其他的障礙，你們這輩子都有可...
原載於：http://hou26.org/zeta/90ptsmini.htm#Kelly
（欲分享請直接連結上列無廣告原址）
跟狗一起長大的我，最初曉得的影劇靈犬卻不是可麗牧羊犬萊西（Lassie），而是日本動畫中的大白熊雪莉（名犬ジョリィ，1981-1982）。不過雪莉畢竟是動畫角色，和真狗多少還是有點不同。真狗演出的靈犬，我要到一九九二年才初次看到——
《靈犬凱利》（Kelly, 1991-1992）是公視播出的澳洲迷你影集，每集長三十分鐘。我在生平第一本日記裡，紀錄了這部劇首季十三集的劇情（好一位電視兒童）。
凱利是一隻優秀的警犬，但在一次任務中被犯人從高處推落，身心受創入院，出院後被其搭檔——資深警察麥可．派特森——帶回家。一日，凱利低吼不止，想提醒人們什麼，但大家只覺得他心裡有問題，不肯相信。最後眾人才發現是犯人闖進家中！
目睹了凱利的慧黠，派特森一家人更疼他了。麥可十一、二歲的孫女喬，正好和凱利作伴。她與養了一隻烏鴉嘴鸚鵡的死黨丹尼，常帶凱利同行，卻不時遇見危機（比如火災、墜落，受傷的馬、人、貓等，甚至還有一集在找袋狼），凱利總會幫他們化險為夷，讓大家都從中成長。而丹尼的母親是獸醫，也常常幫他們救援動物。凱利恢復得愈來愈好，甚至通過了走獨木橋的檢測，喬跟丹尼開始擔心好夥伴凱利是不是要回到工作崗位，跟他們說Bye-bye……幸而麥可又開始訓練新的警犬，凱利留下來跟兩個小朋友在一起。
這部的男主角理所當然是凱利，拍攝時約五、六歲（請見粉絲網站），十足狗界中年大帥哥，一顰一笑觸動觀眾心——我愛極他，你知道，每個養狗的人都覺得自己的狗狗就是這麼聰明、這麼漂亮、這麼靈！至於飾演女主角喬的童星夏敏．高曼（Charmaine Gorman）生於一九七九年，父母皆演員，因此六歲就在澳洲長壽肥皂劇《左鄰右舍》（Neighbours, 1985-）中亮相（不少澳洲演員都是在該肥皂劇獲得第一個小螢幕要角，包括蓋．皮爾斯Guy Pearce、傑西．史賓賽Jesse Spencer）。成年以後，她轉向幕後工作，後來與丈夫定居德國。
《靈犬凱利》當年跨出了澳洲，除了被咱們的公視買進，還登上德、義、俄等國的小螢幕，跨入數位時代後卻一直沒有推出DVD。也因為沒有數位化，現在會回想起這部片的人寥寥無幾，但這部永遠是我最喜歡的澳洲影劇作品，沒有之一。
．相關文章
豆列：90年代小學生（影劇、動畫）
．最新消息
原載於： http://hou26.org/zeta/90ptsmini.htm#Kelly （欲分享請直接連結上列無廣告原址） 跟狗一起長大的我，最初曉得的影劇靈犬卻不是可麗牧羊犬萊西（ Lassie ），而是日本動畫中的大白熊雪莉（ 名犬ジョリィ ，1981-1982...
原載於：http://hou26.org/zeta/90ptsani.htm
（欲分享請直接連結上列無廣告原址）
八〇年代末九〇年代初，公共電視籌備期間，台視、中視、華視三台，曾把上班日的九點檔撥給公視使用，播出甚多迷你影集與動畫，還包括臺灣出品的兩部停格動畫：黏土動畫《阿公講古》（1990）與紙雕動畫《小葫蘆歷險記》（1992）！以下介紹的是兩部曾在該時段播出，來自英國的作品：
吹夢巨人 The BFG
據說大導史蒂芬．史匹柏（Steven Spielberg）將在二〇一六年推出改編自英國童書《吹夢巨人》（The BFG, 1982）的奇幻巨作——如此一來，是否有許多引頸企盼的觀眾，想知道《吹夢巨人》是何方大作？《吹夢巨人》與《巧克力冒險工廠》（Charlie and the Chocolate Factory, 1964）同出自羅爾德．達爾（Roald Dahl，1916-1990）之手，而且我一直懷疑是此書啟發了皮克斯的《怪獸電力公司》（Monsters, Inc, 2001）：
二十世紀下半葉的英國小鎮，某晚子夜，剛進孤兒院的紅髮雀斑眼鏡妹蘇菲不太想睡，在窗戶邊東瞧西瞧，竟然看見巨人吹夢，兩「人」視線一對上，蘇菲知道大事不妙，她趕快躲進棉被裡，但還是被巨人擄走。所幸這位巨人沒有要吃她的意思，只是擔心自己的秘密工作被發現——這個世界裡，有兩種吹夢巨人在晚上出沒，將夢吹進小孩子的房間，壞巨人以惡夢恫嚇小孩子，並將他們吞下肚；好巨人吹給小孩子好夢，但不吃人代價卻是得以噁心的「鼻涕瓜」果腹。
蘇菲跟好巨人在一起生活，雖然愉快，卻發現好巨人遭壞巨人的威嚇，而壞巨人又持續吃掉英國的小孩子。蘇菲有個點子，就是讓好巨人吹「關於好巨人、蘇菲以及壞巨人的夢」給英國女王伊莉莎白二世，向她求援，最後在好巨人幫助下，壞巨人都被英國軍方抓起來……好巨人向蘇菲與女王告別，回到自己的故鄉。
一九八九年，《吹夢巨人》由英國寇斯葛羅夫廳電影公司（Cosgrove Hall Films）拍成了電影（但最初是在電視上播出），次年便在臺灣公視播出——
在《吹夢巨人》裡幫主角配音的演員都是英國影劇界的熟面孔：好巨人的配音員大衛．傑森（David Jason），代表作為電視劇《弗洛斯特探案》（A Touch of Frost, 1992-2010）；配蘇菲的亞曼達．路特（Amanda Root）是九五年版《勸導》（Persuation）的女主角，還曾演出《丹尼爾的半生緣》（Daniel Deronda）、《莫內和他的朋友們》（The Impressionists, 2006）；至於配女王的安潔拉．索恩（Angela Thorne），或許臺灣觀眾比較不熟悉，但她兒子近幾年可紅了。今天看來，這部數位時代之前的動畫作品，手繪線條充滿不確定感，設色明度低但彩度高，多能挑起動畫迷的懷舊心情啊！雖然背景畫面不可能像迪士尼動畫那樣細膩，但巨人所居住的奇幻世界，好似溶洞與聖家堂合體，讓人不禁猜想以數位時代科技製作的二〇一六年新版將會是什麼模樣！
大傻瓜與飛行船
The Fool of the World and the Flying Ship
《大傻瓜與飛行船》（The Fool of the World and the Flying Ship）是一則以「傻人有傻福」為主題的俄國童話，又包含偽裝乞丐的神仙、撒豆成兵、公主的求婚任務（就像《輝夜姬》、《杜蘭朵公主》）等故事原型。二十世紀初被英國作家安德魯·朗格（Andrew Lang，1844-1912）與亞瑟·蘭塞姆（Arthur Ransome, 1884-1967）先後收錄進寓言集中。一九六八年波蘭裔美國插畫家尤里．許勒維茲（Uri Shulevitz, 1935-）將之改編為繪本，一九九〇年英國寇斯葛羅夫廳電影公司又製作了黏土動畫版本——不久，這部動畫電視電影在臺灣公視播出，讓剛上小學的我著迷不已。
從前從前，沙皇尼可萊想幫女兒亞麗克希雅公主找個駙馬，各國王子公主都看不上眼，還開了個條件說要找有飛行船的男人，沙皇只好讓手下到處貼公告。
彼特在森林裡長大，有兩個好吃懶作又壞心的哥哥，自己卻誠實又善良。哥哥們父母給的錢與食物出發後，就失去音訊，於是彼特帶著沙皇的告示上路去找哥哥。途中，他遇到一可憐老人乞求食物，彼特便把裝食物的皮包遞給他。說也奇怪，皮包裡竟多出許多美食！彼特與老人吃完便坐在木樁上睡著了，老人竟在空地上變出了一艘晶瑩剔透的飛船。待彼特醒來，發現自己置身飛船後，神仙老人便交代他，不得阻止任何想上船的人。
船起飛後，陸續有人招手搭船，一船人歡快地唱著歌朝前進，飛過城市與山林，終於抵達皇宮。沙皇看到飛行船十分訝異，欲取得飛行船，卻不想把女兒嫁給這個怪咖，而宮務大臣獻計，出了幾個任務考驗彼特，說若無法完成便要殺頭。
第一個任務是吃完份量極大的宴會食物，幸好船上有大胃王女士，輕鬆完成任務。接下來，順風耳聽到大臣吩咐宮廷僕傭，要藉洗澡之機用滾水燙死他們，幸好，船上有帶著冰凍樹枝的老人，可以整晚往柴薪堆裡丟凍樹枝；最後一個任務，是在五分鐘內取回千里外的湖水，而船上剛好有飛毛腿！飛毛腿抵達湖邊，卻因太累在一棵蘋果樹下睡著，而順風耳與神射手相互配合，射下蘋果，敲醒飛毛腿，讓他達成任務。
眼看難不倒彼特，女兒又在見過此人後說非君莫嫁（公主超傲嬌，彼特都跟她說她爸好可怕，不想娶她了），沙皇氣到不行（問女兒：他的金子、軍隊呢？）。大臣又獻計，關押了彼特。這時大胃王的丈夫守林人，取下背袋裡的樹枝，插枝成兵，包圍了皇宮。
最後沙皇終於妥協，公主與彼特成婚，而大臣成了苦力。
這部受奇幻電影《終極天將》（The Adventures of Baron Munchausen, 1988）啟發的黏土停格動畫，從公主的俄羅斯服飾、安那托利亞王子的中東打扮到皇宮僕人的蒙古服飾均甚精巧，人物動作更是細緻。配樂麥克．哈定（Michael Harding）大量採用輕快的曼陀鈴與悠揚的長笛，插曲「我們要去見沙皇啦」（We'll go to see the your majesty of the Tsar）讓觀眾看完就能琅琅上口。有這麼多優點，也難怪這部的網路評價比《終極天將》高得多。
這幾年看了許多英劇，漸漸孰悉英國演員，而《大傻瓜與飛行船》的配音名單竟有熟悉的名字——旁白大衛．舒卻特（David Suchet，《白羅探案》、《紅塵浮生錄》）！原來，童年時我便聽過的他聲音了。
．相關文章
豆列：90年代小學生（影劇、動畫）
．最新消息
原載於： http://hou26.org/zeta/90ptsani.htm （欲分享請直接連結上列無廣告原址） 吹夢巨人 大傻瓜與飛行船 八〇年代末九〇年代初，公共電視籌備期間，台視、中視、華視三台，曾把上班日的九點檔撥給...
原載於：http://hou26.org/zeta/90janime.htm#romeo
（欲分享請直接連結上列無廣告原址）
DVD封套中握掌立誓結盟的身影，是《羅密歐的藍天》（ロミオの青い空，導演：楠葉宏三；編劇：島田満；製作：日本動畫公司）的兩位主角，從圖面背景看來，故事發生地也一目了然——那不就是米蘭大教堂嗎？
西元一八七五年，出身瑞士南部義大利語區貧窮山村的羅密歐，因家庭變故被賣去米蘭當童工。他在米蘭主要的工作就是掃煙囪，並因此結識了同行阿弗雷特。阿弗雷特是世家公子，知書達禮，原先過著優渥的生活，父親死後爵位卻被叔嬸盜用，自己和妹妹也被趕出家門。原先掃煙囪童工在米蘭常被少年幫派狼團騷擾，後來便在阿弗雷特與羅密歐擘劃之下，成立自己的團體「黑色兄弟」與狼團對抗。乃至於狼團在領袖喬凡尼率領下，與黑色兄弟和解。阿弗雷特也在黑色兄弟、狼團幫助下，向國王陳情，恢復了家族的爵位，然而阿弗雷特身罹肺癆，不久即辭世。
故事最後羅密歐回到了故鄉，長大後成為教師，與阿弗雷特的妹妹薇安卡結婚，生下的孩子就取名叫阿弗雷特。（以前覺得這劇情好感人，現在怎麼覺得有腐到……）
這部動畫共三十三集，改編自德國作家麗莎·泰茲納（Lisa Tetzner）與寇特．卡列柏（Kurt Kläber）夫婦的少年小說《黑色兄弟》（Die schwarzen Brüder, 1940-41）。泰茲納出身薩克森邦齊陶，卡列柏則來自圖林根邦耶拿，是猶太人。夫婦倆都曾加入共黨，從作品中也看得出其政治傾向——以十九世紀下半童工遭遇為題材的《黑色兄弟》據說主軸便是控訴社會不公。日本將之搬上電視螢光幕，自然走得路線要溫和、勵志得多，主角的名字也由喬吉歐（Giorgio）改為日本人較熟悉的義大利名字羅密歐(Romeo)。全劇除了羅密歐與憂鬱軍師阿弗雷特、死對頭喬凡尼之外，還有不少突出的角色：大塊頭但丁、喜歡阿弗雷特的狼團女成員妮琪塔、善解人意卻病弱的貴族美少女安潔莉塔與男孩子氣的薇安卡……
稱《羅密歐的藍天》為九〇年代世界名作劇場最讓人難忘的作品，應該不為過。羅密歐是個多災多難的主角，據說該劇一九九五年在日本推出時，也正值天災人禍頻傳的多事之秋，不少觀眾表示受羅密歐的堅強激勵。
世界名作劇場在一九九六年推出《名犬萊西》、《無家可歸的孩子蕾米》（原作：馬洛《苦兒流浪記》）之後，接下來到二〇〇七年才有改編自雨果《悲慘世界》的《少女珂賽特》。
一九九七年《羅密歐的藍天》於華視放映後，臺灣有許多觀眾也念念不忘。一九九九年我剛有第一臺電腦，便上網四處找《羅密歐的藍天》資料。那時候部落格都還沒面市，流行的是個人網站，有個架在Yahoo免費空間的好站「奈奈子的藍天」，主題之一就是這部動畫。印象中該站的留言板滿熱絡，後來世界名作劇場有了臺灣代理商之後，大家也到代理商官網去留言，不久《羅密歐的藍天》三區DVD便出版。我亦有幸收藏到這未壓縮的八片裝版本，十分感動。
倘若對人生絕望，以漫畫治療首推村上紀香的作品，以動畫治療則一定要看《羅密歐的藍天》！
．推薦連結
．推薦連結
．相關文章
豆列：90年代小學生（影劇、動畫）
．最新消息
原載於： http://hou26.org/zeta/90janime.htm#romeo （欲分享請直接連結上列無廣告原址） DVD封套中握掌立誓結盟的身影，是《 羅密歐的藍天 》（ ロミオの青い空 ，導演： 楠葉宏三 ；編劇： 島田満 ；製作： 日本動畫公司 ）的兩位主...
原載於：http://hou26.org/zeta/90janime.htm#miracle
（欲分享請直接連結上列無廣告原址）
90年代末期我上了中學，礙於跨學區就讀，跋涉乘車六公里返家時動畫都已播畢——有這麼兩部動畫我當時沒看到結局，因此深以為憾的，一部是「在家靠姊妹」的《魔幻美少女》，另一部則是「出外靠朋友」的《羅密歐的藍天》。讓人潸潸然的世界名作劇場「迴光反照」之作《羅密歐的藍天》至今仍粉絲眾多，當年的魔法少女一霸《魔幻美少女》大概沒幾個人記得了……
動畫《魔幻美少女》（ミラクル☆ガールズ，1993）的主角是一對能合力使出瞬間移動、心電感應、預知、穿越時空、念力等等超能力的雙胞胎姊妹友美與御影（動畫版在臺灣譯為「美景」），她們有典型同卵孿生子的相似面容，但個性與喜好卻截然不同——友美短髮而活潑，擅長運動；御影長髮而文靜，功課一流，愛穿那種有好多蕾絲的服裝。
友美喜歡同學野田，御影則仰慕學長倉茂，幫這兩位「準男友」配音的可都是名聲優：野田是山口勝平飾演，倉茂則由鹽澤兼人詮釋。製作單位製造話題的能耐尚不止於配音，還找來雙胞胎組合與分別詮釋片頭曲與片尾曲——OP為創作組合「GARDEN」的嶋田兄弟（1959-）所唱，負責ED的則是韻律體操選手出身的沖本姊妹（1970-），她們組成的偶像團體叫做「Dio」。
其實動畫《魔幻美少女》於一九九三年推出之前，就已經有了觀眾基本盤——這部作品改編自秋元奈美（1960-）的漫畫《魔法少女》（ミラクル☆ガールズ，1990-1994）。當年《魔法少女》可和武內直子《美少女戰士》（1992-1997）同為少女雜誌《好朋友》（なかよし）的兩大台柱。《好朋友》乃日本現存歷史最悠久的少女雜誌，早年曾經刊載過手塚治虫、五十嵐優美子的作品，九〇年代紅透半邊天的貓部貓《魔力小金魚》（きんぎょ注意報! 1989-1993）、秋元康／木村千歌《小紅豆》（あずきちゃん，1992-1997）、立川惠《怪盜聖少女》（怪盗 セイント・テール，1994-1996）以及Clamp的《庫洛魔法使》（カードキャプターさくら，1994-1996）也都是在該誌登載。
《魔幻美少女》上半部走向比較生活化，下半部則到歐洲搬演異國公主的傳說。今日很多人還記得《美少女戰士》，卻遺忘了《魔幻美少女》，大約是這部作品的故事場景雖然跨出了日本國境，人物卻比較單純，故事線也比較簡約的緣故。
我曾經對這部動畫留有美好印象，直到二〇〇六年在網路上買到全套二手漫畫。小學生向少女漫畫傳統的結婚結局把年過二十的我嚇壞了，恍然大悟一九九六年十二歲的自己確實是極為「少女」的——成年後的我是個長不大的傢伙，而現實中只有大人才會去結婚的，因為那鐵定不是兩個人的事，而是兩個家族的事。
．推薦連結
．相關文章
豆列：90年代小學生（影劇、動畫）
．最新消息
原載於： http://hou26.org/zeta/90janime.htm#miracle （欲分享請直接連結上列無廣告原址） 90年代末期我上了中學，礙於跨學區就讀，跋涉乘車六公里返家時動畫都已播畢——有這麼兩部動畫我當時沒看到結局，因此深以為憾的，一部是「在家靠姊妹...
原載於：http://hou26.org/zeta/90sev.htm
（欲分享請直接連結上列無廣告原址）
出品 1990年，法國
時間 22分／集╳52（分兩部）
在台播出 華視1995~1996每週一下午5:00，1996.5.13播出最後一集
本事
蘇菲與維吉妮本姓梅西，是一對家住里昂（倘若我沒記錯……）的姊妹。她們的考古學家父母因和狂人法蘭克大夫結下樑子，而遭到追殺，引發一連串驚險故事……
（我應該是從第二部開始看的）第二部一開頭就是姊姊維吉妮（為了不受父母盛名之累）以假名進入大學攻讀人類學（是嗎？反正就是跟考古相關的學科啦），並獲得深入非洲叢林研究神秘種族喜馬人的機會；眾人因為不放心維吉妮，也都跟去一探究竟。（！注意以下情節因筆者記憶年久失修……如有失實之處懇請各位看倌不吝賜教！）
但那非洲叢林卻是危機四伏……
先是叢林裡的喜馬人長年被黑色巨型機械神鳥「大鷹」所惑，而考古歷程也屢屢碰壁。蘇菲與維吉妮一行人似乎迷了路，脆弱的凱薩琳顯得病厭厭，蘇菲也出現不適的症狀。維吉妮本來對她們借居部落的人不太信任，但自嚮導馬隆巴讓一位神祕的老太太治好蘇菲的怪病之後，便十分倚重馬隆巴；然而，法德瑞卻在此時發現馬隆巴讓他們喝的湯摻有迷藥，法德瑞設法避過……但當他告知維吉妮與凱薩琳馬隆巴心懷不軌，她們都不相信。
這部動畫真是少見的普遍級法國片（可能我看過的法國片太少了，還是說法國動畫都是普遍級？），裡面最勁爆的畫面不過就是法德瑞為了要在馬隆巴面前掩飾他與維吉妮的夜間爭論而強吻維吉妮……哈。
觀察過種種現象（包括已然崩潰的凱薩琳），維吉妮終於承認法德瑞說的是事實。此時土著卡巨等人將前往馬隆巴雇主的大本營不歸谷，維吉妮的父母也受騙前來非洲叢林……
在幕後操縱一切的黑手竟又是法蘭克大夫！法蘭克大夫綁架各國政要名流學者，予以監禁、催眠，使之崩潰，最後成為聽命於自己的行尸走肉───法蘭克大夫要建立一個屬於自己的王國。
眼看著老礙好事的梅西夫婦、蘇菲、法德瑞與凱薩琳都遭到監禁，法蘭克得意不已；但蘇菲與維吉妮一行人豈能坐以待斃！法德瑞費盡心思策劃了一齣瘋狂戲碼騙過法蘭克的眼睛，再與維吉妮、保兒等人來個裡應外合，扭轉整個局勢──最後，驚慌失措的法蘭克大夫不經意說出假造大鷹一事，喜馬人憤而群起攻之，法蘭克大夫逃跑中終誤踏陷阱而亡；馬隆巴也在與卡巨的決鬥中喪命。
所有問題迎刃而解，這會兒維吉妮終於能好好做她的研究了，法德瑞決定留下來陪她；蘇菲和父母返家，同時還帶了她在非洲認識的朋友遊法國哩。
好一個happy ending！唉，那年我是多麼興奮地期待著蘇菲與維吉妮的結局啊……轉眼我已從對任何事物都有美好期待小六生成為庸庸碌碌的成年人了。打從開始上網以來，我一直尋找某些九〇年代冷門動畫相關資料──那些我曾為之哭為之笑的動畫，都到哪裡去了？
某個暑假，我終於以日漸增強的搜尋功力找到了「蘇菲與維吉妮」（要知道我是不會法文的）──甚至還有片頭曲可供下載！真令人感動不已……於是乎我全速做好這個網頁，希望更多愛過「蘇菲與維吉妮」的人（目前我還沒遇過）能在茫茫網海遇見這兩個愛冒險的九〇年代初法國女孩──
謹獻上各話標題，各位看倌請細細品嚐，下次再會！
Characters
維吉妮 Virgine
機警、漂亮，有大姐風範，繼承父母衣缽，雄心壯志正待抒展……
蘇菲 Sophie
開朗的小女生，生性樂觀。
法德瑞 Frédéric
梅西夫婦的記者朋友，冷靜、反應快，是個年輕帥哥（笑）。對維吉妮有好感，維吉妮用假名進大學的事也是他最先發現的。
凱薩琳
法德瑞的工作搭檔，脆弱而敏感。（我覺得她始終暗戀法德瑞……只是我覺得啦！）
保兒 Père
蘇菲青梅竹馬玩伴，兩人一天到晚扮嘴。（倘若我沒記錯……）
梅西夫婦
蘇菲與維吉妮的父母，考古學家。
法蘭克
本業是醫生的犯罪狂人。
馬隆巴
一行人的嚮導。
卡巨
馬隆巴的死對頭，遭馬隆巴謀殺未遂。後來幫助維吉妮她們揭穿馬隆巴等人的詭計。
Links
專站 德
MV版主題曲下載 法
Real Player / 1.89 MB
主題曲欣賞 法
MP3 / 564 k
主題曲下載 法
MP3 / 557 k 需解壓縮
歌詞 法
圖片 法
影片資料 法
影片資料 法
影片資料 法
影片資料 德
（連結下載請勿做商業用途）
各話標題（法文）
第一部（ 26集）
01. Une journée surprenante
02. Seules
03. Le départ
04. Sophie
05. Une visite mystérieuse
06. Fausse piste
07. Une double chance
08. Un nouveau professeur
09. Un vent nouveau
10. Déception
11. Deux ombres dans la nuit
12. Le cadeau de Madame Lassart
13. La reine de la fête du vin
14. Un petit ange passe
15. Des nouvelles d'Afrique
16. Une nuit à Marseille
17. Le printemps dans le cœur
18. Julien disparaît
19. Une invitation de Lyon
20. Une ombre noire
21. Le piège est tendu
22. La magie noire africaine
23. Rendez-vous manqué
24. Si près l'un de l'autre
25. Ultime réunion
26. Le retour
第二部（26集）
27. Une réunion de famille
28. L'annonce
29. Premiers pas en Afrique
30. Le nouveau guide
31. L'homme ensorcelé
32. Nuit dans la jungle
33. Une aide inespérée
34. La découverte
35. Les secrets des crânes
36. Découverte et danger
37. Le grand aigle
38. La terrible rencontre
39. Nouveaux amis, vieux amis
40. Le nouveau guide
41. Le plan de Frédéric
42. La nuit la plus sombre
43. D'un cauchemar surgit
44. Voyage vers le maître
45. Le visage derrière le masque
46. L'évasion
47. La course éperdue
48. Le sacrifice
49. Sans retour
50. Dernier espoir
51. Sophie revient
52. Le combat final
．相關文章
豆列：90年代小學生（影劇、動畫）
．最新消息
原載於： http://hou26.org/zeta/90sev.htm （欲分享請直接連結上列無廣告原址） 各話標題 Links 出品 1990年，法國 時間 22分／集╳52（分兩部） 在台播出 華視1995~1996...
原載於：http://hou26.org/zeta/90zorro.htm
（欲分享請直接連結上列無廣告原址）
出品 1996年，日本
時間 25分╳52集
在台播出 1997~1998每週一下午5:00 中視
本事
狄亞歌•貝卡剛從國外留學回來，村人都對這位青年才俊抱著很大的希望，未料狄亞歌竟是個畏首畏尾的膽小鬼，連未婚妻羅莉塔都受不了他的懦弱……與此同時，以Z為標記行俠仗義的蘇洛出現在鎮上，懲奸除惡，使長年飽受威權統治凌辱的人民大感快慰，卻無人發現蘇洛登場與狄亞歌歸來有何干係──
事實上，只要換上黑帽、披風、眼罩，狄亞歌就是蘇洛──他騎術絕佳，劍法凌厲，全鎮無人能敵──而那怕事的神態，只是一種偽裝。
狄亞歌從未讓任何人知道這件事 ，除了他的僕僮貝納德；機伶的貝納德偶然得之狄亞歌便是蘇洛，吵著要當蘇洛的助手──狄亞哥無可奈何，只好讓貝納德這「小蘇洛」隨蘇洛出擊；到後來，貝納德真的幫了蘇洛不少忙。
在這裡要講一下狄亞哥的未婚妻羅莉塔──典型九〇年代新女性，漂亮、敏捷、敢說話，從不會無緣無故昏倒、逆來順受或哭哭啼啼，想說就說想做就做，必要時也會幫蘇洛一把，我喜歡她！
蘇洛的故事，幾乎都是單元劇；雖也有前後順序，但每一集都有新人物登場、新事件發生，我又未能看完全部，故事不太好說，我只能挑我記得的一些事件講講……
第一次看 那一集我是無意間轉到；只看到最後五分鐘蘇洛消失， 狄亞歌落海，引起眾人哄笑。
零碎筆記（一）栽贓 雷蒙（還是少尉？）雇魔術師到羅莉塔家偷東西，並栽贓給蘇洛，蘇洛與之交手時竟無法舉劍；機警的羅莉塔及時告知蘇洛此乃催眠術，不可目視其寶石，讓蘇洛在運鈔車搶案被栽贓時能偕同小蘇洛逮捕真正的歹徒。
零碎筆記（二）少女 狄亞歌和 貝納德放羊時救了個遭追捕的美少女韓娜──他們將她扮成牧羊人闖關──但由於 羅莉塔的忌妒，狄亞歌與 韓娜雙雙被逮，於是羅莉塔只好聯合眾人扮蘇洛救出兩人。此時真 蘇洛現身了，韓娜發現了蘇洛的真實身分。
86.8.4 羅莉塔的占卜術 狄亞哥最近老愛發呆，管家瑪莉亞家叫狄亞歌努力工作，使貝納德感到好笑。兩人乘馬車來到鎮上，遇見羅莉塔，羅莉塔高興地拿星座書看大家的星座。
新發行的山達斯柯週報上，發行者山吉斯詳細報導蘇洛的新消息，激怒了少尉；少尉前來攪局，但見眾人態度強硬，悻然離去。
羅莉塔告訴狄亞歌他這週會特別倒楣，並說想知道蘇洛的生辰。
狄亞歌與貝納德回家後，羅莉塔又來找他們，占卜果然靈驗：狄亞歌摔了一跤。原來羅莉塔是來告訴他，山吉斯不信他的占卜：「今晚有厄運。」狄亞歌也說他不信，但次日傳來 山吉斯遇刺身亡的消息。狄亞歌叫貝納德注意酒館新來的吉他手──那人相當陰沉──他自己則和羅莉塔到教堂，正好遇見少尉欺壓為山吉斯治喪的群眾。
狄亞歌忍無可忍挺身道：「難道連替一個有正義感的鎮民弔喪也不肯嗎？」
少尉正想發火，但見羅莉塔幫腔：「各位，我同意他！」
少尉正暗戀羅莉塔呢，只好說：「羅莉塔，再抗命的話小心你美麗的臉上多一道疤痕； 狄亞歌，這次看在羅莉塔份上，我就放了你。」
當鎮民聚集酒館研商治喪事宜，貝納德跟蹤此時溜出的吉他手，發現吉他中暗藏一把槍。
隔天喪禮中少尉又現身，羅莉塔與其叔父率眾立於教堂前，少尉正想領兵衝散群眾時，蘇洛到場──
蘇洛站在教堂對面屋頂上，朗聲道：「連替鎮民舉行喪禮也不准嗎？我 蘇洛來替天行道！」語畢，縱身一躍與少尉交戰──此際吉他聲悠悠傳來， 蘇洛中彈倒地，一片烏雲陡然罩上羅莉塔的藍眼。
雷蒙司令官趕來，欲揭下蘇洛的眼罩，忽然一把利劍架在他脖子上──蘇洛竟沒死！ 蘇洛拉開襯衫，裡面是件防彈背心。
「小 蘇洛，人在哪裡？」
小蘇洛騎馬越過矮牆，衝進鐘樓拉動繩子。
一把吉他落地，摔出把卡賓槍！
雷蒙喚來射擊手，一輪掃射，刺客應聲倒地，死前高喊：「雷蒙，你背叛我！」
蘇洛以劍架著雷蒙的脖子，要他對教堂的神發誓不再阻撓喪禮進行，旋即喚出愛馬，與小蘇洛揚長而去。
山吉斯的喪禮上，羅莉塔哭倒狄亞歌懷中。
86.8.11 龐左爺爺尋寶事件 羅莉塔與狄亞歌站在鎮中小廣場上，旁邊跟著貝納德，四周皆圍觀人群。陽光下，矮小、白髮白鬍的龐左爺爺正在兜售據稱是十六世紀海盜吉德的寶藏，貝納德一臉不信。
「這些真的是寶藏嗎？」羅莉塔問。
「才怪，他已經前後宣稱找到三次了，沒半次是真的！」貝納德跳來跳去地說。
「海盜吉德是誰呢？」羅莉塔又問。
狄亞歌似乎很驚訝：「你不知道？」
「像我這麼高貴的小姐，怎麼會知道海盜的事情呢？」羅莉塔故意生氣地說。
「他是十六世紀橫行海上的大盜，掠奪了許多寶藏。」狄亞歌道。
此刻軍隊出現，聲稱寶藏是他們的。
龐左爺爺不畏強權打倒一群惡形惡狀的外籍兵，狄亞歌卻為掩飾身分躲到羅莉塔身後；羅莉塔暴怒，一狀告到狄亞歌父親處，正巧龐左爺爺為老貝卡先生的好友，也來到狄亞哥家，表示願帶狄亞歌去探險以磨練男子氣概，唯有知道狄亞歌苦衷的貝納德為狄亞哥辯護，表示自己也覺得龐左爺爺胡說八道。
但狄亞哥出人意表地答應了，貝納德只好跟去。
挖寶時，狄亞哥、貝納德兩人並不認真，但龐左爺爺說：「雖然有可能挖不到寶藏，但你們不覺得自己正向偉大的理想邁進嗎？」
忽然隧道坍塌，貝納德、龐左爺爺兩人逃出卻未見狄亞歌身影。貝納德大哭，狄亞歌這才現身，手上還拿著地圖──
地圖上什麼也沒有。
貝納德氣憤地走出去，狄亞歌去追他，龐左爺爺不小心把酒翻倒在地圖上，標示於焉浮現，龐左爺爺興奮高喊，來者卻是少尉。
貝納德、狄亞歌見此速歸，換裝完畢，小蘇洛猶豫該不該救他，蘇洛問：「小蘇洛，你有夢想嗎？」
有，讓鎮上恢復平靜。小蘇洛回答，突然想起老爺爺的話。
兩人自獄中救出老人，一齊奔向藏寶洞。
小蘇洛告知老人，自己受貝納德之託前來，並說貝納德請他代為致歉。
小蘇洛一不小心落入機關，龐左爺爺竟喚他貝納德！蘇洛支撐不住龐左爺爺、貝納德兩人重量，龐左爺爺、貝納德皆落入洞底；逃過重重機關後，軍隊卻出現綁住貝納德，脅迫龐左爺爺取下吉德像眼中鑲的綠寶石。
蘇洛終於到場，小蘇洛趁機咬了少尉一口脫身；一兵士欲開槍，龐左爺爺以綠寶石砸下槍枝。
洞開始坍了，三人開著吉德遺下的大船出海，蘇洛似乎在想著自己的夢想呢。龐左爺爺並不在乎寶藏，純為自己成了加布里再世而愉悅，少尉氣炸了。
86.8.18 藍色眼珠 羅莉塔表姊萊莎兒新寡，羅莉塔、狄亞歌接她來訪。
羅莉塔與萊莎兒市場遇襲，加布里少尉英雄救美；貝納德卻偷聽到加布里與無賴漢對話，轉告眾人，萊莎兒卻仍為加布里的虛情假意所矇騙。
羅莉塔、狄亞歌、貝納德演了一場萊莎兒亡夫顯靈的戲，使萊莎兒不得不相信有人是為了奪取她手上的戒指所鑲寶石藍色眼珠而接近她。
次日加布里約萊莎兒出去，做戲感動她，還騙去她的戒指並掉包。但真正的戒指又被三名女歹徒騙走，蘇洛現身與歹徒大戰並奪還戒指交與萊莎兒；萊莎兒亡夫此時顯靈，萊莎兒感動不已。羅莉塔、貝納德皆讚美狄亞歌扮得像，狄亞歌卻摸不著頭腦，原來萊莎兒夫真的顯靈了。
不久萊莎兒搭船而返。
86.8.25 伯爵夫人的寶石 伯爵夫人自西班牙來訪，雷蒙安排她住進貝卡家，計畫偷走她的寶石並嫁禍老貝卡。
貝納德撿到一隻小狗，起名塔庫兒，瑪莉亞不准他養，於是狄亞歌、貝納德兩人將之放回山路。
伯爵夫人途中被搶，女土匪扮成伯爵夫人與兩名男同夥繼續前進，並將項鍊換成假寶石加布里少尉等偷走假寶石將之置於老貝卡房中，偽伯爵夫人大驚，老貝卡於焉被捕。
狄亞歌深知事態有異，便在少尉進入房間時以手指抵住他的背畫蘇洛，少尉以為那是劍，狄亞哥繼續以蘇洛的聲調詢問，果然沒錯！是他們搞的鬼；狄亞哥亦察覺伯爵夫人態度古怪，正巧塔庫兒回來，狄亞歌便教貝納德跟塔庫兒走，他去騎比耶特出門。
貝納德救出被綁在小屋裡的真伯爵夫人，及時趕到的蘇洛亦伸張正義披露真相！伯爵夫人得知來龍去脈後即令軍方釋放老貝卡（否則她就要告知伯爵），盜匪一干人也被逮個正著，事件圓滿落幕。
87.2.5 刺殺與誓言 狄亞歌的學長迪奧來到鎮上──他此行目的竟是刺殺蘇洛！不知為何（這集我只看到最後幾分鐘）他發現狄亞歌就是蘇洛，於是約狄亞哥與貝納德闢室密談，言語中道出自己幼時因貧困遭人欺凌的心情，狄亞歌聽了卻說：「即使貧窮，也有自己的希望；蘇洛帶給大家希望，學長，我不能不當蘇洛！」
翌晨，決鬥中蘇洛敗下陣來，迪奧卻下不了手──僵持不下之際，殺出一人使毒箭要害蘇洛，迪奧挺身擋箭，並指導蘇洛殺了那人，自己卻不幸毒發身死……
狄亞歌在迪奧墳前立誓：「迪奧學長，你放心，我會好好的幹！」
我在網路論壇上聽說羅莉塔最後還是發現了蘇洛的真面目，因為蘇洛槓上西印度公司，受了重傷又遭到追捕，貝納德無計可施，只好找羅莉塔為蘇洛療傷，結果……
是happy ending嗎？過了這麼多年我始終不知道。那年我國二，學校離家八公里，五點下課回家就來不及看了；只有寒暑假能見到蘇洛……就這樣，蘇洛在我上課的某一天偷偷結局了───我難過了好一陣子，唉，這也是沒有辦法的事啊。
蘇洛完結五年後的暑假裡，我終於查到了蘇洛相關資料；我查到的資料有些很有趣：狄亞歌的聲優是關俊彥（記得他有配W裡的迪歐），這部片在歐洲還挺受歡迎──尤其是德國和法國（德文片名Z Wie Zorro,法文片名La légende de Zorro，英文片名The Magnificent Zorro），出品國日本從未推出影音產品 （DVD化連署活動|），反倒德國出了五捲錄影帶，法國出了DVD；我找到的圖大多都來自德國，甚至還有各話德／法文名稱……
這到底是怎麼一回事呢？
我不知道。我只知道我很高興，似乎童年又回到我身邊了。
Characters
狄亞歌．貝卡Diego Vega
留學歸來的青年，表面上怕事又懦弱，為村人所不齒；到了村裡有為難的時候就化身蘇洛主持正義……（CV：關俊彥）
羅莉塔 Lolita
狄亞歌的未婚妻，漂亮又凶悍，常常受不了狄亞歌的低能。（CV：川村万梨阿）
貝納德 Bernard
跟狄亞歌很要好的小僕僮，化身小蘇洛，與狄亞 歌一同行俠仗義。（CV：松本梨香）
雷蒙司令官
Captain Raymond
長得不錯的年輕大壞蛋， 走威權路線，專門魚肉鄉民。（CV：小杉十郎太）
加布里少尉
Lieutenant Gabriel
雷蒙的手下，為虎作倀，暗戀羅莉塔。
老貝卡先生
Don Vega
狄亞歌他爹， 一個對兒子無可奈何的老鄉紳。
Links
快傑ゾロ同盟 日
快傑ゾロ倶楽部 日
DVD化連署活動 日
製作名單 日
影片資料 日
影片資料 韓
影片資料 法
影片資料 法
影片資料 法
影片資料 德
影片資料 俄
影片資料 波蘭
錄影帶販售 德
蘇洛專門站 簡中
低畫質影片 簡中
討論區簡中
譯名：
쾌걸 조로 韓
The Magnificent Zorro 英
La légende de Zorro 法
Z wie Zorro 德
Zorro 俄 波蘭
飛俠佐羅／佐羅的傳說 陸
各話標題（日文）
第43 , 44 , 45 , 46 , 48 , 49集日本未播出，我不知台灣情況如何。
01. 正義のサインは“Z”
02. リトル・ゾロ登場
03. ガブリエルの陰謀
04. 友よ、目をさませ!
05. かくされた父の秘密
06. 赤い宝石の罠
07. ねらわれた遺産
08. 大活躍!リトル騎士
09. 海賊の宝をさがせ
10. 幽霊になったディエゴ
11. リトル・ゾロの大冒険
12. 迷犬フィガロの初手柄
13. 大活躍!リトル騎士
14. 危険な駅馬車
15. ロリタのキスは誰のもの?
16. ジパングの宝刀
17. 追いつめられたゾロ
18. 名探偵ディエゴ
19. 恐怖のカラクリ館
20. ゾロに復讐する少年
21. 飛べ!夢の翼
22. オレは泥棒じゃない!
23. スペインからきた花嫁
24. 民衆の敵レイモン!
25. ピエロの涙
26. 嘘つき少女ペピータ
27. おてんば奥様とリトル・ゾロ
28. 呪われた遺跡
29. モナリザは泣いている
30. 初恋しました!ゴンザレス
31. 南インド貿易の悪だくみ
32. 酔いどれ医者のメス
33. とんだ貴公子
34. ゾロ暗殺指令
35. こりずに恋したゴンザレス
36. ついにバレた!ゾロの正体!?
37. ディエゴがグレた!?
38. 謎の発明オバサン登場!
39. 嵐の中の戦い
40. 偽ゾロは女剣士
41. ロリタよ銃を取れ!
42. ニンジャ・マジックの罠
43. 怪物があらわれた!?
44. ガブリエルの謀反
45. 神の森の伝説
46. ゾロの首飛んだ!
47. 総督誘拐大作戦
48. 正義の軍人ブラシド
49. さらば軍よ
50. 悪魔の大砲を壊せ!
51. レイモン・崩壊への序曲
52. 正義の剣は永遠に
．相關文章
豆列：90年代小學生（影劇、動畫）
．最新消息
分集內容 ． 各話標題 ． 後話 ． Links 原載於： http://hou26.org/zeta/90zorro.htm （欲分享請直接連結上列無廣告原址） 出品 1996年，日本 時間 25分╳52集 在台播出 1997~1998每週一下...
原載於：http://hou26.org/zeta/90ptsmini.htm#lorna
（欲分享請直接連結上列無廣告原址）
後來我才發現，這是一九九〇年的片子了。
記不得自己是幾時看了這部片，既然日記上並無記載，顯見是小一時（一九九〇年九月到一九九一年六月）。 那時週一到週五晚上九點，我都守在電視機前，接收迷你影集（像英國的《小公主》、澳洲的《靈犬凱利》、美國的《溫妮的心願》）與來自各國的奇妙動畫（如台灣自製的黏土動畫《阿公講古》、紙雕動畫《小葫蘆歷險記》、英國傳統動畫《吹夢巨人》、黏土動畫《大傻瓜與飛行船》）。《綠林情話》就是當時播出的英國迷你影集。
R.D.布萊克默爾（Richard Doddridge Blackmore, 1825-1900）原作場景設置在十七世紀英國中部的荒原，一個有著礦區農村沼地．盜匪橫行的世界。高大的農莊男孩，愛上出身盜賊家族、極可能是他殺父仇人孩子的美少女，兩人純純的愛受到各自家族的質疑──尤其女孩殺人不眨眼的惡煞表哥更著迷於她，讓故事變得更加複雜……當女孩身世大白，男孩亦率村人弭平盜賊家族，兩人終能成婚之時，報復的槍聲竟在婚禮上響起！曲折離奇的劇情至今仍在我腦海裡……
這部一九九〇年的版本，男主角李約翰由近來頻在好萊塢大片露臉的克里夫．歐文（Clive Owen）飾演；當年令我驚為天人的女主角羅娜，則是最近以《羅馬的榮耀》重受矚目的寶莉．華克（Polly Walker，這是她第一次演出電視劇）；反派表哥亦是今日仍以反派角色見長的西恩．賓（Sean Bean）！這個卡斯 目前看來仍頗精采，片商或可考慮重新發行，應該有不少觀眾想瞧瞧這三人年輕的模樣吧。
《羅娜．杜恩》（Lorna Doone）這部十九世紀出版的古典愛情小說，自一九一五年默片時代至今，已有十一個影視版本；二〇〇〇年，BBC又將之搬上螢幕──蒼涼優美的風景，再加上與原著年紀相近、青春洋溢的女主角艾蜜莉亞．華納（Amelia Warner），好評度要比九〇年版來得高；我極想建議染上名作改編症候群的日本動畫公司Gonzo，與其把《基度山恩仇記》（巖窟王）或《羅密歐與茱麗葉》的核心意旨糟蹋一番，不如直接把奇情瑰麗的《羅娜．杜恩》放上科幻舞台，這樣不是更有可看性嗎？
．相關文章
豆列：90年代小學生（影劇、動畫）
．最新消息
原載於： http://hou26.org/zeta/90ptsmini.htm#lorna （欲分享請直接連結上列無廣告原址） 後來我才發現，這是一九九〇年的片子了。 記不得自己是幾時看了這部片，既然日記上並無記載，顯見是小一時（一九九〇年九...
原載於：http://hou26.org/zeta/90.htm
（欲分享請直接連結上列無廣告原址）
我曾是一名90年代小學生，當老師叫我們「畫」週記，我用了「90年代小學生」這個標題；當時的我以為自己永遠不會長大，更想不到有一天我會拿這個標題來懷舊，懷的是90年代的舊，而那90年代，再也不會回來……
二十一世紀初我還在唸高中的時候，在公車上遇見了久未謀面的國小同學，那人早已忘記多年前曾整我的往事，高興地跟我搭訕；那時想起過去種種，也未料到我的高中生涯終將消逝無蹤。既然一切都已過去，就讓我以成年人的身分，觸及我1990年（8月底）至1996年（6月24日）在某島度過的小學歲月吧：
（不知道有沒有人記得1995年10月24日有日偏食？）
如果你是一個90年代初的小學生（@某島）……
1. 你的學校可能沒有抽水馬桶，並且有土黃色洗石子牆面。
2. 你的夏季制服＝白襯衫＋藍吊帶裙／短褲
冬季制服＝卡其襯衫＋藍色長褲
3. 你的同學都很迷小虎隊或林志穎。
4. 《忍者龜》是每個小學生必看的。（達文西是什麼？忍者龜！）
5. 班上可能會有人模仿《鑽石舞台》的楊婆婆。
6. 三台週一至週五晚間九點至九點半是公共電視時段，但你可能看不到，因為已被父母趕上床了
7. 這個時代的行動電話是黑金剛；打電話回家？去用投幣式公用電話啦！
8.臺北火車站剛蓋好。
9. 北部還有柴油快車。
如果你是一個90年代中的小學生（@某島）……
1. 你的學校已有抽水馬桶，且校園建築正在擴建中，並出現磁磚牆面。
2. 你的學校已有專屬制服。
3. 你的學校已有PU跑道。
4. 你的同學可能喜歡《美少女戰士》或《灌籃高手》，當然《幽遊白書》也很有名。
5. 每週必看《超級星期天》，同樂會必玩超級比一比。
7. 孫耀威跟范曉萱超紅的，但沒有第四台的人還不知道木村拓哉。
8. 你家大概還沒有電腦。
9. 有一陣子中視每週六都放宮崎駿監製的動畫。
10. 行動電話還是沒啥進步；打電話回家？去用電話卡打公用電話啦！
11. 臺北還沒有捷運。
90年代小學生的假期（@某島）……
1. 週休一日，所以星期六要上課，不過上的是半天（但這天多半是在玩）。
3. 週一到週五有一天也是上半天，但星期幾上半天各縣市似乎不一樣（我們這兒是週三，這天通常會被家長送去學才藝）。
2. 十月是很快樂的一個月，因為有三個國定假日，常常可以變成連假（逢週日就週一補假；逢週五就週六調課，一下就變成三天連假）。
4. 除國定假日之外，寒暑假四月春假傳統節日（端午中秋）通通是額外的。
5. 國定假日列表：
1月1日元旦（開國紀念日） ← 多半連1月2日一起放
3月29日青年節 ← 接下來就是春假了，228是90年代末才放假
4月4日兒童節 ← 早期婦女節跟隨國際潮流是3月8日
4月5日清明節 ← 還在春假中
9月28日教師節（孔子誕辰）
10月10日國慶日
10月25日光復節
10月31日常凱申誕辰（狂汗）
11月12日國父誕辰
12月25日行憲紀念日 ← 管他什麼節，就是要卡片
（國定假日唯一痛苦的事就是電視台會停播卡通放特別節目！）
．相關文章
豆列：90年代小學生（影劇、動畫）
．最新消息
原載於：http://hou26.org/zeta/90cin.htm
（欲分享請直接連結上列無廣告原址）
出品 1996年，日本
時間 25分╳26集
在台播出 1997每週一下午4:30華視
本事
住在艾美瑞德王國，有著金髮與琥珀綠眼睛的辛蒂蕾拉，是個粗手粗腳的男人婆，最大的心願就是成為已故母親般的淑女。然而，父親長年外出經商，後母與兩個姐姐不但教她住在小閣樓裡，甚至把她當作用人呼來喝去，辛蒂蕾拉只能默默忍受悲苦，將願望藏在心底……
初次見面
某日，辛蒂蕾拉與姐姐薔妮一同在林子裡散步，忽然又是閃電又是驚雷，薔妮嚇得半死，賴在樹洞裡不肯出來，非要辛蒂蕾拉找車夫接她不可，辛蒂蕾拉只好依從，但當辛蒂蕾拉帶著車夫回到樹洞前，薔妮已奔向樹林的另一頭───
辛蒂蕾拉拔腿就追，直至林中溪畔───溪的另一邊，查理王子正在山中窪地狩獵同行者有王子最厭煩的伊莎貝拉───某大臣矯柔造作的女兒；當薔妮憤怒的叫聲傳來時，王子正巧也追尋獵物而來，他與辛蒂蕾拉就這麼隔著溪流，打了個照面……
兩人心中都是一驚，久久相對而望。
薔妮正背對著小溪，要辛蒂蕾拉替她梳髮，辛蒂蕾拉卻仍與王子相視，直至侍從叫聲傳來：「查理王子，我們走吧！」
待薔妮回頭，王子已消失在溪流彼岸。
兩人的第一面竟是如此奇妙，辛蒂蕾拉不禁想著：以後還會再見面嗎？
騙子查理
辛蒂蕾拉的繼母禁不住女兒要求，要辛蒂蕾拉下山找算命師。辛蒂蕾拉於是進了城，遇見一名褐髮褐眼著紅背心的男孩，男孩自稱見過算命師，願在夜裡帶算命師前來。
夜裡，算命師果真來到大宅。飽餐後，辛蒂蕾拉洗罷碟子，帶算命師到客房，卻無意間發現算命師就是那紅背心男孩……
次日，算命師以水晶球預言薔妮與嘉得莉都會成為王妃便離去，辛蒂蕾拉知道這是謊言，因為艾美瑞德明明就只有一個王子！再加上繼母將辛蒂蕾拉母親遺下的娃娃作酬勞給了算命師，她不得不同狗兒汪達、鳥兒、老鼠秋秋賓果等一干動物夥伴去找算命男孩。
男孩將娃娃還給辛蒂蕾拉，並向繼母等人道歉……他向辛蒂蕾拉道歉的方式尤其特別──以水晶球透視她的未來──水晶球裡的辛蒂蕾拉，有著光輝燦爛的時刻……
經過這次算命事件，辛蒂蕾拉與男孩相熟，並給了男孩一個封號：「騙子查理」！但辛蒂蕾拉也不得不承認，在頑皮的表象下，查理有多她未知的地方───有一回，辛蒂蕾拉在馬戲團表演的好友瑪麗因為將在王室面前演出而驚慌不已，是查理扮王子克服了她的恐懼；辛蒂蕾拉對查理表現出的神采大感驚異，查理究竟是怎樣的人呢？
真假王子
辛蒂蕾拉的命運似乎已與查理牽扯上了：她生病時，那雙透著關心的眼睛映入眼簾；幻想時，見到的還是那雙幽深的褐色雙瞳；怒以樹枝作劍時，眼前仍是那雙眼睛，只不過變得淘氣了些……眼波交流後，兩人的手都緊緊交握。
利慾薰心的大臣欲奪取愛美瑞德王國而拘禁王室，查理告知辛蒂蕾拉被拘禁的王子只是替身，兩人於是偕同大狗汪達急匆匆奔向王宮。
查理持劍擊倒幾名叛徒，但其中一人警告：「你若再攻擊，我就殺了王子！」
「那不是真正的王子，」查理反駁：「如果你要找真正的王子，就在這裡！」
瞬間斗篷落下，戎裝王子華麗現身！
查理竟是王子───辛蒂蕾拉注視著目光堅定的查理，既氣自己無禮無知，又為他擔心安危。
所幸查理三兩下便收拾了殘餘叛徒，救出父母，眾人皆又驚又喜，大讚王子長大成人；但此時查理眼中只有辛蒂蕾拉，他目送辛蒂蕾拉奔上階梯：「辛蒂蕾拉───」
查理的語音迴盪空氣中，但辛蒂蕾拉已乘馬車離去。
還會再見面嗎？馬車上辛蒂蕾拉禁不住想起她與查理之間種種……現在才發現自己的心意，已經太遲了。
舞會邀請
辛蒂蕾拉接到舞會邀請函，上有王家紋章──是查理邀請的吧？辛蒂蕾拉好想再見他一面！
眼見舞會將至，辛蒂蕾拉忙為姊梳妝，後母等人卻仍挑剔不已。 直到最後一刻，辛蒂蕾拉才穿上母親遺下的高跟鞋與禮服；但後母竟無情地撕碎了她的邀請函，辛蒂蕾拉難過地伏在床沿淌淚……此際，仙女現身：
「辛蒂蕾拉，這雙玻璃鞋是你母親的吧？」
「伯母怎麼知道？」
「這是我送她的呀！孩子，快起來，否則就沒法參加舞會啦！」
辛蒂蕾拉順從地起身。
「唉，這衣服多老氣！這邊該蓬一些，那裡要用褶，這裡再多個蝴蝶結！」伯母邊說邊揮動手上的仙棒，最後微笑地看著自己的作品：「好了，這樣可以了。」
又一揮棒，破碎的邀請函復原。於是小鳥成了髮髻上的羽毛，老鼠賓果、秋秋成了侍從，大狗汪達作車夫，貓變馬，廚房取來的南瓜化為馬車。
「記住，十二點以前要回家唷，否則一切將恢復原形。」仙女叮嚀：「去吧，盡情地玩！」
玻璃舞鞋
辛蒂蕾拉一群人飛過森林、城鎮，來到王家城堡，交出邀請函，步向會場。查理正坐在寶座上，毫無跳舞之意──直到辛蒂蕾拉現身，驚豔全場。
兩人共舞，一曲復一曲；累了，才踏進花園，坐在噴泉畔相對無言。
「你好像我一個朋友！」查理驟然一笑，打破沉默。
「誰？」辛蒂蕾拉明知故問。
「她是一個男人婆。」查理端詳她噘起的雙脣，「這樣就更像了。」
「其實我並不喜歡這些應酬、舞會。」
「真的？」
「真不知以後該怎麼辦。」
時鐘敲了第一下，辛蒂蕾拉看著查理的眼睛：「我該走了。」
「請等一下。」查理捉住她的手。
「請放開我的手！」辛蒂蕾拉迅速衝下樓梯。
查理跟上，拾起她遺落的一只玻璃鞋。
舞會後，查理成天望著那只玻璃鞋，鬱鬱不樂。
國王命王子侍從亞歷克斯與侍從長尋找那謎樣美少女，那玻璃鞋就是無人合腳；
山丘大宅中無論薔妮或嘉得莉如何努力，就是穿不下！老侍僕問道：「你們家不是還有一位小姐？」
「不，她沒去呀！」繼母叫道。
「國王命令每一位少女都要試穿這只鞋。」亞力克斯說。
但辛蒂蕾拉就是不肯穿，她依然認為舞會那夜只是夢。
「沒辦法，這是最後一家了！」亞歷克斯對老侍僕長說，兩人上了馬車後，忽見一狗啣木盒追趕於後──那是汪達！
兩人下車，赫見盒內是另一只玻璃鞋，折返！
婚禮危機
查理見到下車的是辛蒂蕾拉，十分訝異，低聲問：「那天舞會是你？」
「是的，我以為再也見不到你了！」
兩人攜手走回國王王后跟前。雖然辛蒂蕾拉只穿著簡樸的暗青上衣與褐灰長裙，但國王王后仍稱讚她的美麗使查理一見傾心──手牽著手的兩人都有點心虛，因為他們並非初次見面。
婚禮前日，辛蒂蕾拉在家向家人告別。繼母做了個花環給辛蒂蕾拉戴上，辛蒂蕾拉感動地擁抱繼母。
「我回來了！」大門敞開，久別的父親突然出現。
「啊，爸爸！」聽到女兒將成為王妃，父親也欣喜不已。
婚禮當日，一群蒙面謀逆悄悄入侵王宮，關住衛王子送酒的女僕，再假扮女僕送上毒酒。
「亞歷克斯，我們乾杯！」王子朗聲道，一飲而盡。然而……「啊──」王子仰面倒下，酒杯自王子手中滑落，碎盡。
「王子！王子！」亞歷克斯扶著王子，音色驚慌。
由鑰匙孔窺知的叛徒，滿意地離去。
另一批謀逆走向未來王妃的更衣室，一把推開門抱起著裝完畢的辛蒂蕾拉。一名年長女裁縫欲阻撓，卻被推倒在地。叛徒挾持辛蒂蕾拉直至王宮屋頂，在中庭等待的國王王后見此萬分驚懼。
「查理已經快死了，把你的王國交給我──否則我就讓她死！」謀逆領導者高喊著，一面將辛蒂蕾拉推向屋簷。
「放開她！」男孩現身屋頂彼端，短短褐髮在風中飄。
「查理！是鬼嗎？」叛徒一驚。
「我還活著。」
「怎麼可能？」
事實上，查理與亞歷克斯一見那怪模怪樣的使者，便明白了大概。相互使了個眼色，查理悄悄將毒酒倒進花瓶中，與亞歷克斯演出那場戲。現在該是他大展身手的時候了──
對峙中，驚慌的叛徒對查理放出惡犬，在旁觀戰的大狗汪達和貓咪準備上前。
「我怕……」貓說。
「辛蒂蕾拉一定更怕。」汪達注視著被推向屋簷、原本挽起的長髮飛散風中的辛蒂蕾拉。
於是乎，兩隻動物聯合制服惡犬，查理握繩縱身持劍躍向叛徒，每叫出一個名字便刺破一個面具。
謀逆領導者乘隙逃至瞭望台，查理向他走近。
「要她，就把艾美瑞德給我！」
「給你是可以，」查理頓了一下，又走得更近些。「但是治國並非動武制服人民就行。」查理的聲音堅定明朗：「更要有仁慈正直的心，並身體會民間疾苦──這些你是永遠不會懂的！」
「不，武力絕對可以治國！」謀逆發狂衝向查理。
兩人交戰間，辛蒂蕾拉正在屋簷邊，腳下懸空，岌岌可危──有好幾次查理因注意辛蒂蕾拉而險些被叛徒刺中，叛徒注意到，轉而推下辛蒂蕾拉！那一刻，查理迅速握住辛蒂蕾拉的手，叛徒意欲撲向他倆，卻因重心不穩墜塔而亡。
查理拉起辛蒂蕾拉，兩人終於可以展開婚禮。
「辛蒂蕾拉一直希望能成為淑女。」他父親對妻子如是說，一家人都相當喜悅。
「辛蒂蕾拉，以後就不能常見到你了！」動物們有些落寞地說。
「以後你們可以常來呀！」辛蒂蕾拉微笑。
「隨時歡迎你們！」查理王子也笑著說。
「他怎麼聽的懂我們的話？」汪達不解（未發現王子就是騙子查理？）。
剛誕生的一對坐著馬車上街遊行，辛蒂蕾拉發現仙女伯母就在人群中，於是揮手招呼：「伯母！」
「辛蒂蕾拉！」仙女伯母仍是藍衣藍帽，她四週的小朋友興奮地看著馬車駛過，不知誰吐出一句：
「好棒喔！」
「小朋友，他們能有今天，都是靠自己努力得來的喔！」仙女一笑，紅髮陽光下閃耀。
「只要我們努力也能像他們一樣嘍？」一個小女孩問。
「是啊！」
「我們一起努力！」三個小朋友認真叫道，微笑浮現。
陽光下馬車上，查理與辛蒂蕾拉笑得燦爛，其中有著擴及未來的光輝。
這部戲，就現在的眼光看來，或許女性角色是古板了些，至少跟同樣改編自灰姑娘的少年小說《魔法灰姑娘》相較，但我當時非常享受這些劇情，不僅因為我這毒舌女子也曾有過少女情懷，也因為編劇創造出一位極富魅力、與眾不同的王子──
騙子查理，這個俏皮可愛的大男孩，乞丐王子般混跡人群，中不像迪士尼早期男主角（含迪士尼版仙履奇緣）那麼高高在上，遙不可及；查理是真實的，有著年輕人的機智敏捷、頑皮活潑，而不是單純被女主角吸引住的花瓶──他與辛蒂蕾拉間絕非不食人間煙火的愛情，在真實世界他們相遇，相知，自然地日久生情──
若說這版仙履奇緣有甚麼地方比其他版本的仙履奇緣更好，自然是查理王子這個圓形人物的塑造──查理是迷人之外有更多本錢在世上生活的王子，其最值得稱許之處，莫過於人性。這麼多年以後 ，查理仍是我見過諸多仙履奇緣版本王子中最迷人的一個；甚至比《魔法灰姑娘》的夏更迷人──只因他並非喝花露水長大，也非一成不變的乖乖牌；他是個不折不扣的人，一個隨時都令人感到新鮮的大男孩！
查理王子萬歲！
Characters
辛蒂蕾拉 シンデレラ
負責、勇敢、漂亮且心地善良的年輕女孩，典型的「人善被人欺」……
（CV：川村万梨阿）
查理 シャルル
假扮平民的王子。
（CV：菊池正美）
繼母，薔妮與嘉得莉
把辛蒂蕾拉當苦力的三個女人。
亞歷克斯 アレックス
王子忠誠的隨從。
（CV：成田劍）
汪達 ワンダ
辛蒂蕾拉的忠狗。
仙女伯母
法力高強的善心老太婆。
DVD發售消息
日語／2區／畫面4:3
（3區依我看發行機會渺茫）
Vol. 1
120分，收錄1～5話
附贈：全卷收納盒
Vol. 2
120分，收錄6～10話
映像特典：（海外版？）ED
ED＝片尾曲
Vol. 3
130分，收錄11～15話
映像特典：海外版OP
OP＝片頭曲
Vol. 4
130分，收錄16～21話
Vol. 5
123分，收錄22～26話
各話標題（日文）
01. 素敵なレディになりたい
02. シロツメクサの夢
03. あこがれの王子さま
04. 素敵な私の王子さま
05. 夢のような出会い
06. ぶどう園の秘密
07. いんちき占い師
08. 魔法の笑顔とおまじない
09. 気になるあいつ
10. 悲しきバイオリン
11. 素敵な恋をしてみたい
12. 王子さま はじめまして!
13. 愛の行方…消えたイザベル
14. シャルル王子の秘密
15. 二人のシャルル王子
16. お手伝いは王子さま
17. 小さな心に優しい気持ち
18. 不気味な絵描き
19. 盗賊団をやっつけろ
20. 幸せへの旅立ち
21. お母さまの思い出
22. シンデレラ危機一髪
23. 狙われた王子さま
24. 舞踏会への招待状
25. 幸せを呼ぶ靴
26. 幸せな結婚式
．相關文章
豆列：90年代小學生（影劇、動畫）
．最新消息
各話標題 ． Links ． DVD資訊 ． 後話 初次見面 ． 騙子查理 ． 真假王子 ． 舞會 ． 玻璃鞋 原載於： http://hou26.org/zeta/90cin.htm （欲分享請直接連結上列無廣告原址） 出品 1996年，日本 時間 25...
Contact
給建議？聊八卦？村長等你來烹鶴茶館談天！