原文：http://hou26.org/diary2008.htm
2008.12.23→ Moonlitsea你上次說還是一個人比較好，不覺得這跟去死團獎很刺耳嗎？感謝isme跟tamaki關心，嘿，很抱歉每次都跟你們抱怨。J小姐，我會加油啦。rorana，我們不會在你很忙時硬拖你出來，但有什麼要幫忙一定要說喔。
2008.12.12→ 最近只有寫短文的時間，但我個性就是差，不想寫太簡短、太情緒化的文章──否則要寫什麼：「啊，大家都脫團了，只有我還是一個人搬東西」？算了，也不是賣相不佳，只是沒遇過意氣相投的美人罷了。這樣做研究時間多著咧。
2008.12.6→ 我的indenity大概跟同世代同地區的人不太一樣，只能說是我的品味我背景跟我的命造成。這同時也是我不喜歡伍某或某月天的關係──太熱鬧了，就像某些親戚辦酒席的場合。除了家人沒很少人關心我最近過得如何，就算問說你好嗎，鐵定也是我先問對方才得到禮貌性的回覆。反正大家鐵定都以為我八成活得好好的，幹嘛問呢？
2008.12.3→ 目前最大的問題不在於科際整合，而是咖啡買一送一都找不到人把另一杯喝掉！算了，舊的太忙新的不熟……反正你又不會去做什麼可怕的事，誰理你啊！
2008.12.1→ 「人生另一個轉變期」？說得倒好聽。大小姐你根本還是和以前一樣吧，雖然過的年號從民國變成了貞元，變成至正，變成天啟！你哪裡像二十五歲的女人了？只不過從一種otaku變成另一種otaku。而且居然為了一堆方志和墓誌銘可以忙成這樣？醒醒吧！從十二歲到現在心智都沒成長過，你的人生就真的只有這樣，只有這樣而已。
2008.11.10→ 千萬別以為自己時間很多──親愛的，我們永遠比永遠少一天。預計更新：金馬影展系列；《星星草》還被我擱在書架上，別催還！另──掌握媒體就掌握了一切，就算成員不到一百位也可以膨脹成一場運動。
2008.11.6→ 離三十歲比二十歲還近了。
2008.10.12→ 更新：《羅浮宮謎情》。我自打嘴巴，還是弄來了金馬影展幾張套票，準備看五場。天啊，六年來每次都選到冷門片耶……八月好不容易把工作室刷完了，現在居然壁癌復發。哪有時間再把所有書搬下來奮鬥一次！每天都跟大部頭的東西奮戰，真不知年初怎麼會做這種選擇，只能灰頭土臉地摸摸鼻子認了──是不是又離我更遠了？
2008.10.10→ 進入人生另一個轉變期，非常忙，忙到沒有時間更新。我決定不遲到、不早退，也不趕夜車……至少從今天開始。此處又不知何年何月才能完工。
2008.10.8→ 給isme：我既沒愛他也沒崇拜他，只是覺得自己跟他背景很相似，所以能理解他。我不會說更多了，就這樣，不過我覺得自己離他愈來愈遠了。
2008.9.28→ 眼看十月就要來了，這次停止更新真久──罌粟搬過出了點麻煩且重新起步很忙。我想看金馬影展啦，雖然對狂熱早沒了，還是對The Wave改編的電影有興趣──那書影響當年的社團志願……想像中的片單：市川昆《弟弟》、Melville《影子軍團》、《惡魔教室》（The Wave，改編自小說《浪潮》）、《獵戶座的散場電影》、Philip Garrel《黎明前與你相遇》。廢話我當然不會去看，現在又不住台北；最重要的是：沒錢。
2008.9.13→ 預計下一步更新「必須美化──莫內和他的朋友們」。
2008.9.12→ ╳╳╳你真是太好笑啦！U上發發支持教育文也可以偷渡你的信仰──啥？愛爾蘭可以拿來比喻我們？我笑到腹痛。
2008.9.9→ 常態更新：BBC古裝劇美男錄、古裝劇中的英國女星。
2008.9.7→ 我做了一個嘗試：把《小城之春》、《夏日之戀》、《兩個英國女孩與歐陸》、《迴吻》、《The Dreamers》、《替天行盜》、《安那其戀人》與《頤和園》混在一起講，詳見三人行‧一九六八。
2008.9.6→ 雖然不見得常去留言，不過雪搬到昆明、Weeper分析星盤、Natalie翻譯水嶋ヒロ資訊，我都讀到了──水嶋我也很看好。這一年和isme、J小姐各看了些日劇；日本男演員中，J獨鍾氣質劍拔弩張的長瀨智也，我和isme卻喜歡一臉無害的藤木直人……我跟J唯一意見相同是對Cillian Murphy及Gaspard Ulliel。Gaspard這小孩絕對是史上最強，美貌不及Dancy君卻人見人愛；光是同時擄獲BL迷Moonlitsea與熱愛野性男的J，就夠令我佩服。
2008.9.5→ 讀到Orange分析轉介網站的文章──最初連到Orange's Review是透過Cpanel（有人連結這裡很不可思議，總覺得大部分人都認為我是不正經的死小孩），一逛便覺站長分析影視作品遠比我嚴謹認真，於是加進聯外道路的「友鄰」以增廣見聞。「友鄰」以同好禮尚往來為主，「其他景點」則是我單方面遊逛。聯外道路中的網站我常逛，高中大學時也愛亂留言，但愈長愈發現自己無知就不好意思多嘴。
2008.9.4→ 不愉快的短期工告一段落，又沒有合意的新工作……一想到上次應徵碰到準備坑錢的頭家，算了，咱們七年級就只能比誰更倒楣是吧？所以我從不去同學會。這站本來是為了複製自己，到頭來卻發現上面只有一半的我，創作都闕如──忘了好幾年前透過蛛絲馬跡查到真名實姓又反過來向我求證的是誰，管他是誰，一般人大概沒這麼無聊。E. J. Hobsbawm在我進大學那年出了本書，後記預測生於一九八〇年代初期到中期、「即將接受高等教育」的讀者如何看待他書中詭譎的上世紀……讀著我就覺得彷彿被一雙微笑的老人眼觀看著。對不起，我們是還很懵懂的一代。
2008.8.12→ 本日更新：星野之宣。最近三篇費了比較多時間，之後將暫停更新──最近要忙的事很多，下週起工作間又要整修，可能九月以後才能繼續吧。總之接下來要處理漫評部分，再來才是動畫／電影評論。
2008.8.11→ 書唸比較多觀點不會比較精準啊。陳╳╳「新人不能怪罪舊人，否則就跟他們一樣愛推託」、╳╳虹直指赤壁無韓國演員乃國族主義可謂似是而非。法國拍「拿破崙」影集時有必要像好萊塢找不會說法語的人來演、然後全片配音說英語嗎？
2008.8.10→ 「中文地理雜誌之死」寫好！半冷門閱讀室蓋好啦，喔呵呵呵呵。算了一下目前月入只有五千四，怎麼樣都不夠用，工作又是短期的……
2008.8.9→ 生活常被打工弄亂，更新時間總不確切。啊，我好愛Dario Marianelli的Atonement原聲帶。逆流奇幻歷經兩個月終於完成。
2008.7.30→ 七月分別跟rorana、isme到南部東部晃了一圈，還去找了J小姐，八月得整修工作室──這個夏天不但打工還到處會朋友，因而疏忽了更新……Moonlitsea，祝你實習順利！J小姐，別太相信我的影評書評，記得希臘料理的事吧。對了：我和isme都覺得《蝙蝠俠：黑暗騎士》（Dark Knight）是部企圖偽裝但仍充斥陳腐思想與性別歧視的片──PTT鄉民跟那些號稱很厲害的影評人抱歉了，我始終學不會隨波逐流，更不曾因為某某藝術工作者離世就瞬間覺得遺作變神作。最近應該會寫完的：逆流奇幻、中文地理雜誌之死、星野之宣。
2008.7.3→ 今天乖乖在家讀書。開始打工，只恨自己怎麼沒有二十多歲創業成功者的天賦。
2008.6.30→ Tracy姊在部落格上提到的「放藝術電影」藝文場所，其實有一個是我（不熟）的同學們設的，哈哈，現在想來有點感慨，和充滿理想的他們相較我像是誤闖禁區數年──但我不後悔，人生嘛這種經驗也不是很易得的。廿四歲之前，我總是很焦急地想全都抓住，到頭來卻發現自己什麼也得不到。我會去我該去的地方，就算一生都在文字中載浮載沈也無所謂。又：Anne、吳軍站CSS修改完成。
2008.6.24→ 這兩週我不是什麼都沒做喔。雖然沒完成任何一篇文章，但全站文章都改成了CSS外接檔模式……將來要修改格式就方便多了，您說是吧？最近生活也忙碌起來，目標縮小為本週搞定「半冷門讀書室」。
2008.6.11→ 狠下心改CSS不是很舒服的經驗，但如果改成功以後更新的麻煩將大大減少。
2008.6.9→ 發覺自己寫到一半卡住了。後來又回去「補」了一次我要評的東西。這幾天比較大的更新是「精靈之屋，微物之神，還有幾隻刺鳥」──家譜這和年表是我讀小說時的無聊嗜好啦。語無倫次：印象派是水象星座的天下（這麼說我也想去參一腳了……不過想也知道我絕對會成為某個畫派毀滅性的災害）就像洛可可是天秤座掌握一般奧妙。好久沒跟Moonlitsea出去玩──喂，我猜你沒在看這裡，我很想你啊。
2008.6.4→ 身體不適暫休三天，今日復工。本日更新：「永恆瞬間──Tuck Everlasting & Bridge to Terabithia」。最近因為不太健康太處找人吵架……我就是因為這種個性才沒有人追啊（你少搞笑了）。
2008.5.31→ 「民生報讀者二十年」附上剪報照片並小幅修改內容。
2008.5.30→ 在我的讀書心得中補上該作品的封面（以供想閱讀或已讀過者辨認）。
2008.5.29→ 今日更新：人心復古──女性小說的愛情議題。
2008.5.28→ 今天有事暫停新文產出，只小修四大抗戰小說回眸、東亞四地書的新文化。
2008.5.27→ 今天完成文章是：吳夢起與小響馬。四大抗戰小說回眸網址的斜線我偷懶直接從導覽列貼上，沒想到別的瀏覽器居然不能看──謝謝TG大指正（下次我不敢偷懶了）。另外我忽然覺得自己寫春香傳的部分很怪，查資料以後修正了一些（東亞四地書的新文化）。
2008.5.26→ 四大抗戰小說回眸總算完成，民族主義下誕生的男孩──匈奴與我v.s.十字軍騎士修改匈牙利歷史相關部分。
2008.5.24→ 民族主義下誕生的男孩──匈奴與我v.s.十字軍騎士。
2008.5.24→ 東亞四地書的新文化、黃晳暎：悠悠家園總算完成，聯外道路大整修。
2008.5.23→ 姫さん、戦って──Blood+。
2008.5.22→ 先寫完的居然是「民生報讀者二十年」。沒辦法，讀了學弟和藍祖蔚先生的文章，感覺來了很快就寫好。最近還很幼稚地在書評網站挑釁《未央歌》迷，誠如Moonlitsea所言，那是一部初學者會很愛的書。日前還跟Moonlitsea一道看了isme供票的當代展，我懷疑自己大學真的有唸東西嗎？那幾個展（一 二）都讓我笑到不行，超有娛樂性！TG大特地來留言真是不好意思啊！我都忘了說我把他的網站加進聯外道路了（hou26你實在令人三條線）……
2008.5.10→ 好像過了一世紀。感謝Moonlitsea解答古代史，你的辛棄疾用完一定還；感謝isme用研究生權限幫我借了那麼多書，還提供去當代的票；感謝Aton的照顧，讓我沒有迷失在東部的田野中。此外，學識淺陋如我，TG大在anobii的讚美實在愧不敢當──但若不是這個鼓勵，我恐怕也提不起勁來蓋講堂：村上紀香評論完成了，接下來我會先搞定漫畫的部分，然後依序是動畫、電影、其他書籍。另外，最近《圖書館戰爭》誘我迷上有濃濃高中生味道的Base Ball Bear（特別是《協奏曲》、《changes》），裕子姊姊的新專輯封面又極美，預購令人快破產。總之，在我進入「另一個籠子」前恐怕還有很多需要準備的。
2008.4.8→ 成功搬家、現在是獨立IP！預定更新：抗戰專題：其一，關於「四大抗戰小說」──遺民／移民的浪漫與現實。其二，村上紀香的傳說之「龍」。其三，幾本抗戰通識著作短評。
2008.3.17→ 我順便打了很久以前（去夏）寫好的神鬼認證：最後通牒影評。
2008.3.16→ 我真的很迷村上紀香！
2008.3.5→ 更新《北宋風雲伝》文，新版型：平成ガンダム閒話。
2008.3.4→ 想起《愛無止盡》，想起《花與愛麗絲》，或者還有那些沒開始卻已經結束的。知道我現在在聽什麼？MISIA的「眠れぬ夜は君のせい」，還是開回去ステファニー的「フレンズ」好了，比較合適。
2008.2.25→ 《Blood+》再次證實我很吃「女王──下僕」這套。
2008.1.22→ 和isme去看《贖罪》。回來直被《盲眼刺客》糾纏，不寫感想那部書是不會放我去閱讀其他東西的。
2008.1.1→ 終於有icon了。二〇〇八年快樂！
原文： http://hou26.org/diary2008.htm 2008.12.23→ Moonlitsea你上次說還是一個人比較好，不覺得這跟去死團獎很刺耳嗎？感謝isme跟tamaki關心，嘿，很抱歉每次都跟你們抱怨。J小姐，我會加油啦。rorana，我們不會在你...
每回讀迦多尼（Gárdonyi Géza, 1863-1922）《
這兩個癡情男孩，要不是瞬間墜入愛情漩渦，又怎能被自身心中波濤捲入歷史亂局、開啟充滿民族色彩的故事？即便在經歷種種磨難後，兩人所獲得的並非最初所求。
原載於：
翻開韓國著名的古典愛情小說《春香傳》（曾被日本少女漫畫團隊Clamp改編為漫畫，南韓亦將之搬上螢幕改編成高中生愛情故事）上世紀初在韓國流通的漢文版（與韓文──諺文版並行），讀者將發現這是用漢字寫成的（原文的韓文只用於助詞，讀起來還滿好懂的）；台灣觀眾也可在日本影劇中耳聞發音近似閩南語的「了解」、「世界」、「大學」。
