動畫動漫館

平成鋼彈閒話：∀（turn A） Gundam

3/01/2006

2006.3.1　up:2015.3.19

原載於：http://hou26.org/zeta/gundam.htm

（欲分享請直接連結上列無廣告原址）

名作　歷史　結局

►世界名作劇場

二〇〇五年看完《Seed-d》以後，我就想看部正常一點的鋼彈，好把《Seed-d》給我的惡感沖掉。我的選擇倒不是回去補《初鋼》，而是看了《Turn A》——

《Turn A》一開場就是主角作為先遣隊降落地球並融入地球生活的劇情，才看第一集，我這「世界名作劇場」愛好者，就覺得這百分之一萬是正確的選擇！少女、農村、慶典，真是太太太可愛了啊，簡直是要人跳起來轉圈圈撒小花嘛。

和一般戰爭動漫畫中常見的戰爭孤兒或少年兵男主角不同，有著異民族的黝黑膚色的羅蘭以髮箍固定銀色妹妹頭，脫了衣服，把玩具放到溪裡的畫面，不得不讓人想起《小浣熊》（あらいぐまラスカル，1977）史坦林等世界名作劇場的主角。他還保有孩子的那種單純天真，而且是那種老派的、端正的，絲毫不中二的少年。

羅蘭不僅性格明亮、熱愛大自然，溫暖飽滿的聲音也很特別——雖說歷代《鋼彈》主角大多是十五、六歲，但找來配音的男性聲優，聲音卻未必那麼嫩（除了OVA《0080口袋裡的戰爭》的浪川大輔，當時他還是少年）。《小公子》（小公子セディ，1988）、《羅密歐的藍天》（ロミオの青い空，1995）兩部世界名作劇場掛頭牌的反串名角折笠愛，《鋼彈W》中也只列在第五。劇場出身的朴璐美，大約是鋼彈系列中第一個反串扛大樑的。綜觀《Turn A》主角群，只有配男二哈利的稻田徹不是舞臺劇演員。在富野要求下，他們以自然的演技表現台詞，而朴璐美更從此跨進聲優界，成為動畫迷最熟悉的聲音之一。

不僅劇情與人設有濃濃的「世界名作劇場」懷舊風，《Turn A》就連剪接轉場也常使用老式、彷彿五〇年代黑白電影的「擦去」的過場效果。

►黑歷史裡的歷史

《Turn A》前兩集雖然讓世界名作劇場粉絲感到熟悉，但《初鋼》粉絲應該有種時代錯亂感吧——螺旋槳飛機、T型車、應在一戰戰場出現的巨炮！

別懷疑，《Turn A》中的地球，科技大約倒退到二十世紀初，眾人的衣著就像是露西．默德．蒙哥馬利（Lucy Maud Montgomery）和她筆下的人物會穿的（許多人說是《Turn A》的科技是「南北戰爭」之後不久，但老實說不是那個時期喔，大家可以注意一下女裝裙長，還有電話、汽車那些物事發明、普及的時間）。男主角羅蘭來自月球，是月之民的先遣隊。雖然月之民擁有高科技，仍心心念念離開月球的地下都市，到祖先居住的地球來。

《Turn A》的科技與服飾，好似一戰前夕，而正是一戰讓世界許多地方藉民族之名重畫國境線；而月之民的回歸之路，更是人人都看得出隱喻錫安主義與以色列的建立。

復國／回歸OK嗎？那住在這塊土地上的人呢？

沒有非人之怪物，亦無絕對的惡，整個故事就在月之民與地球人的零星衝突間推進，多面呈現新回歸者、先遣隊、地球人、早期回歸者後裔、月球留守者迥異的立場與選擇。《Turn A》沒有完全對應到現實，至少所呈現的結局並不悲觀，而顯現人性以及換位思考的可能。

科技設定既然異於其他鋼彈系列，主角機「Turn A」的出場也很妙——失落文明出土「神器」，原先地球人真的把它當神（劇中人稱White Doll）拜的！無意間坐上Turn A的羅蘭，在戰鬥之外，更常常把Turn A用在意想不到之處。在羅蘭的時代，Turn A不是那種戰意十足的機體，自始至終它唯一的對手／同型機就是三十七集才現身的Turn X。

「奈米機器」這玩意兒後來在好多別的科幻動畫中出現，用在改造人體方面，然而《Turn A》中的奈米機器乃是Turn系列所搭載之毀滅性武器「月光蝶」的構成元素——許久以前的大戰中，月光蝶使地球瀕臨毀滅，從此人類文明陷入漫長的復原期。人們對戰爭產生了恐懼感，又沒有辦法徹底毀滅Turn A，只好將之偽裝起來。即便羅蘭改變了Turn A的用途，這架機體的結局還是在決鬥中與Turn X一道被月光蝶吞沒……

歷代鋼彈機體在第四十三、四十四與最末集月球冬宮的浮空螢幕中閃現，所有鋼彈融為黑歷史的一部分，鋼彈之父在執導的這部動畫中親手「終結」了鋼彈。

►晚安，祝你好夢

就女主角迪安娜這條線而言，《Turn A》好似馬克．吐溫《乞丐王子》（The Prince and the Pauper, 1882）的女性版——第十集，身為月之女王的迪安娜與礦山大小姐姬艾爾一時好玩交換了身分，卻陰錯陽差換不回來。即便危機重重，聰明的她們反倒以此為契機，深入了解對方的處境，並努力透過新的位子，平息兩方的糾紛。

《乞丐王子》的結局，是了解世事的愛德華重新登上王位，但《Turn A》卻沒有按照這個路數。迪安娜雖然醒著的時間只有十九年，卻已經在月球殖民地的波濤中活了千年。這樣的生活，是太累了，她不想繼續。迪安娜主導的月之民回歸，原是要讓他們脫離人工冬眠的長生制約，重返大自然的規律中。在一切作戰結束、政局穩定之後，她遂與姬艾爾再次交換身分，以大小姐的名義與羅蘭歸隱山林。

御姊身，少女心的迪安娜，和羅蘭是絕配。羅蘭稱是鋼彈史上個性最好的男主角，不但任勞任怨、常做家事，生得也可愛，可以扮女裝，還幫鋼彈創造了「洗衣機」這功能，真的是非常賢慧啊！有這麼多模範生特質也就罷了，重點是劇中這位同學幾乎沒做過錯誤的選擇——平常個性溫和，遇事卻能堅持自己的原則，所以說就是就是那種外表美少年，性格卻很成熟的理想型（這什麼話……）。

羅蘭暗戀在地球遇到的大小姐姬艾爾，迪安娜作為月球女王，也有個守護她的侍衛哈利，然而人就是這樣，近前的太熟悉，階級分明，無法「一拍即合」。迪安娜與姬艾爾交換身分後，在新的危機中，反而分別與羅蘭、哈利產生患難之情。

結尾是在雪中的小屋，羅蘭侍候迪安娜吃飯，等她上床，說了「明天見」，便關上房門。

對於《Turn A》這個結局，有老衰說與妊娠說兩種解釋，我傾向後者——我阿嬤到了八十歲還能種菜摘菜咧！無論是否老衰，會幫民軍洗衣服的迪安娜，根本沒理由要羅蘭服侍她到這種境地啊，而且婚戒都戴上了，分房睡個頭啊，除非……

不多說，管你信不信，反正我是信了。

有一陣子我對高中死黨、動漫迷T君跟R小姐說，自從看了《Turn A》，大概對以後出的鋼彈都沒啥興趣，不過我後來還是乖乖看下去了，究竟是為什麼呢？