原載於：http://hou26.org/zeta/90cin.htm
（欲分享請直接連結上列無廣告原址）
出品 1996年，日本
時間 25分╳26集
在台播出 1997每週一下午4:30華視
本事
住在艾美瑞德王國，有著金髮與琥珀綠眼睛的辛蒂蕾拉，是個粗手粗腳的男人婆，最大的心願就是成為已故母親般的淑女。然而，父親長年外出經商，後母與兩個姐姐不但教她住在小閣樓裡，甚至把她當作用人呼來喝去，辛蒂蕾拉只能默默忍受悲苦，將願望藏在心底……
初次見面
某日，辛蒂蕾拉與姐姐薔妮一同在林子裡散步，忽然又是閃電又是驚雷，薔妮嚇得半死，賴在樹洞裡不肯出來，非要辛蒂蕾拉找車夫接她不可，辛蒂蕾拉只好依從，但當辛蒂蕾拉帶著車夫回到樹洞前，薔妮已奔向樹林的另一頭───
辛蒂蕾拉拔腿就追，直至林中溪畔───溪的另一邊，查理王子正在山中窪地狩獵同行者有王子最厭煩的伊莎貝拉───某大臣矯柔造作的女兒；當薔妮憤怒的叫聲傳來時，王子正巧也追尋獵物而來，他與辛蒂蕾拉就這麼隔著溪流，打了個照面……
兩人心中都是一驚，久久相對而望。
薔妮正背對著小溪，要辛蒂蕾拉替她梳髮，辛蒂蕾拉卻仍與王子相視，直至侍從叫聲傳來：「查理王子，我們走吧！」
待薔妮回頭，王子已消失在溪流彼岸。
兩人的第一面竟是如此奇妙，辛蒂蕾拉不禁想著：以後還會再見面嗎？
騙子查理
辛蒂蕾拉的繼母禁不住女兒要求，要辛蒂蕾拉下山找算命師。辛蒂蕾拉於是進了城，遇見一名褐髮褐眼著紅背心的男孩，男孩自稱見過算命師，願在夜裡帶算命師前來。
夜裡，算命師果真來到大宅。飽餐後，辛蒂蕾拉洗罷碟子，帶算命師到客房，卻無意間發現算命師就是那紅背心男孩……
次日，算命師以水晶球預言薔妮與嘉得莉都會成為王妃便離去，辛蒂蕾拉知道這是謊言，因為艾美瑞德明明就只有一個王子！再加上繼母將辛蒂蕾拉母親遺下的娃娃作酬勞給了算命師，她不得不同狗兒汪達、鳥兒、老鼠秋秋賓果等一干動物夥伴去找算命男孩。
男孩將娃娃還給辛蒂蕾拉，並向繼母等人道歉……他向辛蒂蕾拉道歉的方式尤其特別──以水晶球透視她的未來──水晶球裡的辛蒂蕾拉，有著光輝燦爛的時刻……
經過這次算命事件，辛蒂蕾拉與男孩相熟，並給了男孩一個封號：「騙子查理」！但辛蒂蕾拉也不得不承認，在頑皮的表象下，查理有多她未知的地方───有一回，辛蒂蕾拉在馬戲團表演的好友瑪麗因為將在王室面前演出而驚慌不已，是查理扮王子克服了她的恐懼；辛蒂蕾拉對查理表現出的神采大感驚異，查理究竟是怎樣的人呢？
真假王子
辛蒂蕾拉的命運似乎已與查理牽扯上了：她生病時，那雙透著關心的眼睛映入眼簾；幻想時，見到的還是那雙幽深的褐色雙瞳；怒以樹枝作劍時，眼前仍是那雙眼睛，只不過變得淘氣了些……眼波交流後，兩人的手都緊緊交握。
利慾薰心的大臣欲奪取愛美瑞德王國而拘禁王室，查理告知辛蒂蕾拉被拘禁的王子只是替身，兩人於是偕同大狗汪達急匆匆奔向王宮。
查理持劍擊倒幾名叛徒，但其中一人警告：「你若再攻擊，我就殺了王子！」
「那不是真正的王子，」查理反駁：「如果你要找真正的王子，就在這裡！」
瞬間斗篷落下，戎裝王子華麗現身！
查理竟是王子───辛蒂蕾拉注視著目光堅定的查理，既氣自己無禮無知，又為他擔心安危。
所幸查理三兩下便收拾了殘餘叛徒，救出父母，眾人皆又驚又喜，大讚王子長大成人；但此時查理眼中只有辛蒂蕾拉，他目送辛蒂蕾拉奔上階梯：「辛蒂蕾拉───」
查理的語音迴盪空氣中，但辛蒂蕾拉已乘馬車離去。
還會再見面嗎？馬車上辛蒂蕾拉禁不住想起她與查理之間種種……現在才發現自己的心意，已經太遲了。
舞會邀請
辛蒂蕾拉接到舞會邀請函，上有王家紋章──是查理邀請的吧？辛蒂蕾拉好想再見他一面！
眼見舞會將至，辛蒂蕾拉忙為姊梳妝，後母等人卻仍挑剔不已。 直到最後一刻，辛蒂蕾拉才穿上母親遺下的高跟鞋與禮服；但後母竟無情地撕碎了她的邀請函，辛蒂蕾拉難過地伏在床沿淌淚……此際，仙女現身：
「辛蒂蕾拉，這雙玻璃鞋是你母親的吧？」
「伯母怎麼知道？」
「這是我送她的呀！孩子，快起來，否則就沒法參加舞會啦！」
辛蒂蕾拉順從地起身。
「唉，這衣服多老氣！這邊該蓬一些，那裡要用褶，這裡再多個蝴蝶結！」伯母邊說邊揮動手上的仙棒，最後微笑地看著自己的作品：「好了，這樣可以了。」
又一揮棒，破碎的邀請函復原。於是小鳥成了髮髻上的羽毛，老鼠賓果、秋秋成了侍從，大狗汪達作車夫，貓變馬，廚房取來的南瓜化為馬車。
「記住，十二點以前要回家唷，否則一切將恢復原形。」仙女叮嚀：「去吧，盡情地玩！」
玻璃舞鞋
辛蒂蕾拉一群人飛過森林、城鎮，來到王家城堡，交出邀請函，步向會場。查理正坐在寶座上，毫無跳舞之意──直到辛蒂蕾拉現身，驚豔全場。
兩人共舞，一曲復一曲；累了，才踏進花園，坐在噴泉畔相對無言。
「你好像我一個朋友！」查理驟然一笑，打破沉默。
「誰？」辛蒂蕾拉明知故問。
「她是一個男人婆。」查理端詳她噘起的雙脣，「這樣就更像了。」
「其實我並不喜歡這些應酬、舞會。」
「真的？」
「真不知以後該怎麼辦。」
時鐘敲了第一下，辛蒂蕾拉看著查理的眼睛：「我該走了。」
「請等一下。」查理捉住她的手。
「請放開我的手！」辛蒂蕾拉迅速衝下樓梯。
查理跟上，拾起她遺落的一只玻璃鞋。
舞會後，查理成天望著那只玻璃鞋，鬱鬱不樂。
國王命王子侍從亞歷克斯與侍從長尋找那謎樣美少女，那玻璃鞋就是無人合腳；
山丘大宅中無論薔妮或嘉得莉如何努力，就是穿不下！老侍僕問道：「你們家不是還有一位小姐？」
「不，她沒去呀！」繼母叫道。
「國王命令每一位少女都要試穿這只鞋。」亞力克斯說。
但辛蒂蕾拉就是不肯穿，她依然認為舞會那夜只是夢。
「沒辦法，這是最後一家了！」亞歷克斯對老侍僕長說，兩人上了馬車後，忽見一狗啣木盒追趕於後──那是汪達！
兩人下車，赫見盒內是另一只玻璃鞋，折返！
婚禮危機
查理見到下車的是辛蒂蕾拉，十分訝異，低聲問：「那天舞會是你？」
「是的，我以為再也見不到你了！」
兩人攜手走回國王王后跟前。雖然辛蒂蕾拉只穿著簡樸的暗青上衣與褐灰長裙，但國王王后仍稱讚她的美麗使查理一見傾心──手牽著手的兩人都有點心虛，因為他們並非初次見面。
婚禮前日，辛蒂蕾拉在家向家人告別。繼母做了個花環給辛蒂蕾拉戴上，辛蒂蕾拉感動地擁抱繼母。
「我回來了！」大門敞開，久別的父親突然出現。
「啊，爸爸！」聽到女兒將成為王妃，父親也欣喜不已。
婚禮當日，一群蒙面謀逆悄悄入侵王宮，關住衛王子送酒的女僕，再假扮女僕送上毒酒。
「亞歷克斯，我們乾杯！」王子朗聲道，一飲而盡。然而……「啊──」王子仰面倒下，酒杯自王子手中滑落，碎盡。
「王子！王子！」亞歷克斯扶著王子，音色驚慌。
由鑰匙孔窺知的叛徒，滿意地離去。
另一批謀逆走向未來王妃的更衣室，一把推開門抱起著裝完畢的辛蒂蕾拉。一名年長女裁縫欲阻撓，卻被推倒在地。叛徒挾持辛蒂蕾拉直至王宮屋頂，在中庭等待的國王王后見此萬分驚懼。
「查理已經快死了，把你的王國交給我──否則我就讓她死！」謀逆領導者高喊著，一面將辛蒂蕾拉推向屋簷。
「放開她！」男孩現身屋頂彼端，短短褐髮在風中飄。
「查理！是鬼嗎？」叛徒一驚。
「我還活著。」
「怎麼可能？」
事實上，查理與亞歷克斯一見那怪模怪樣的使者，便明白了大概。相互使了個眼色，查理悄悄將毒酒倒進花瓶中，與亞歷克斯演出那場戲。現在該是他大展身手的時候了──
對峙中，驚慌的叛徒對查理放出惡犬，在旁觀戰的大狗汪達和貓咪準備上前。
「我怕……」貓說。
「辛蒂蕾拉一定更怕。」汪達注視著被推向屋簷、原本挽起的長髮飛散風中的辛蒂蕾拉。
於是乎，兩隻動物聯合制服惡犬，查理握繩縱身持劍躍向叛徒，每叫出一個名字便刺破一個面具。
謀逆領導者乘隙逃至瞭望台，查理向他走近。
「要她，就把艾美瑞德給我！」
「給你是可以，」查理頓了一下，又走得更近些。「但是治國並非動武制服人民就行。」查理的聲音堅定明朗：「更要有仁慈正直的心，並身體會民間疾苦──這些你是永遠不會懂的！」
「不，武力絕對可以治國！」謀逆發狂衝向查理。
兩人交戰間，辛蒂蕾拉正在屋簷邊，腳下懸空，岌岌可危──有好幾次查理因注意辛蒂蕾拉而險些被叛徒刺中，叛徒注意到，轉而推下辛蒂蕾拉！那一刻，查理迅速握住辛蒂蕾拉的手，叛徒意欲撲向他倆，卻因重心不穩墜塔而亡。
查理拉起辛蒂蕾拉，兩人終於可以展開婚禮。
「辛蒂蕾拉一直希望能成為淑女。」他父親對妻子如是說，一家人都相當喜悅。
「辛蒂蕾拉，以後就不能常見到你了！」動物們有些落寞地說。
「以後你們可以常來呀！」辛蒂蕾拉微笑。
「隨時歡迎你們！」查理王子也笑著說。
「他怎麼聽的懂我們的話？」汪達不解（未發現王子就是騙子查理？）。
剛誕生的一對坐著馬車上街遊行，辛蒂蕾拉發現仙女伯母就在人群中，於是揮手招呼：「伯母！」
「辛蒂蕾拉！」仙女伯母仍是藍衣藍帽，她四週的小朋友興奮地看著馬車駛過，不知誰吐出一句：
「好棒喔！」
「小朋友，他們能有今天，都是靠自己努力得來的喔！」仙女一笑，紅髮陽光下閃耀。
「只要我們努力也能像他們一樣嘍？」一個小女孩問。
「是啊！」
「我們一起努力！」三個小朋友認真叫道，微笑浮現。
陽光下馬車上，查理與辛蒂蕾拉笑得燦爛，其中有著擴及未來的光輝。
這部戲，就現在的眼光看來，或許女性角色是古板了些，至少跟同樣改編自灰姑娘的少年小說《魔法灰姑娘》相較，但我當時非常享受這些劇情，不僅因為我這毒舌女子也曾有過少女情懷，也因為編劇創造出一位極富魅力、與眾不同的王子──
騙子查理，這個俏皮可愛的大男孩，乞丐王子般混跡人群，中不像迪士尼早期男主角（含迪士尼版仙履奇緣）那麼高高在上，遙不可及；查理是真實的，有著年輕人的機智敏捷、頑皮活潑，而不是單純被女主角吸引住的花瓶──他與辛蒂蕾拉間絕非不食人間煙火的愛情，在真實世界他們相遇，相知，自然地日久生情──
若說這版仙履奇緣有甚麼地方比其他版本的仙履奇緣更好，自然是查理王子這個圓形人物的塑造──查理是迷人之外有更多本錢在世上生活的王子，其最值得稱許之處，莫過於人性。這麼多年以後 ，查理仍是我見過諸多仙履奇緣版本王子中最迷人的一個；甚至比《魔法灰姑娘》的夏更迷人──只因他並非喝花露水長大，也非一成不變的乖乖牌；他是個不折不扣的人，一個隨時都令人感到新鮮的大男孩！
查理王子萬歲！
Characters
辛蒂蕾拉 シンデレラ
負責、勇敢、漂亮且心地善良的年輕女孩，典型的「人善被人欺」……
（CV：川村万梨阿）
查理 シャルル
假扮平民的王子。
（CV：菊池正美）
繼母，薔妮與嘉得莉
把辛蒂蕾拉當苦力的三個女人。
亞歷克斯 アレックス
王子忠誠的隨從。
（CV：成田劍）
汪達 ワンダ
辛蒂蕾拉的忠狗。
仙女伯母
法力高強的善心老太婆。
DVD發售消息
日語／2區／畫面4:3
（3區依我看發行機會渺茫）
Vol. 1
120分，收錄1～5話
附贈：全卷收納盒
Vol. 2
120分，收錄6～10話
映像特典：（海外版？）ED
ED＝片尾曲
Vol. 3
130分，收錄11～15話
映像特典：海外版OP
OP＝片頭曲
Vol. 4
130分，收錄16～21話
Vol. 5
123分，收錄22～26話
各話標題（日文）
01. 素敵なレディになりたい
02. シロツメクサの夢
03. あこがれの王子さま
04. 素敵な私の王子さま
05. 夢のような出会い
06. ぶどう園の秘密
07. いんちき占い師
08. 魔法の笑顔とおまじない
09. 気になるあいつ
10. 悲しきバイオリン
11. 素敵な恋をしてみたい
12. 王子さま はじめまして!
13. 愛の行方…消えたイザベル
14. シャルル王子の秘密
15. 二人のシャルル王子
16. お手伝いは王子さま
17. 小さな心に優しい気持ち
18. 不気味な絵描き
19. 盗賊団をやっつけろ
20. 幸せへの旅立ち
21. お母さまの思い出
22. シンデレラ危機一髪
23. 狙われた王子さま
24. 舞踏会への招待状
25. 幸せを呼ぶ靴
26. 幸せな結婚式
．相關文章
豆列：90年代小學生（影劇、動畫）
．最新消息
各話標題 ． Links ． DVD資訊 ． 後話 初次見面 ． 騙子查理 ． 真假王子 ． 舞會 ． 玻璃鞋 原載於： http://hou26.org/zeta/90cin.htm （欲分享請直接連結上列無廣告原址） 出品 1996年，日本 時間 25...
But
dying’s part of the wheel, right there next to being born…
我一直很害怕，怕這部片像一般的迪士尼電影一般被改成大團圓的Happy
Ending，畢竟迪士尼把基督山恩仇記都拍成了Happy
Ending（二〇〇二年春夏之際悄悄上映的《絕世英豪》就是迪士尼的新版《基度山恩仇記》〔Count
of Monte
Cristo〕，由迪士尼子公司正金石出品，不過後來我發現幾乎所有《基督山恩仇記》影視版本都是大團圓結局）……幸好沒有──這個故事之所以經典，就在於溫妮的抉擇。 沒有王子公主，不是童話故事；愛情雖可貴，生命價更高！
You
can’t have living without dying…
伊莉莎白•斯匹爾（Elizabeth
George Speare）曾在「黑鳥湖畔的女巫」（The
Witch of Blackbird Pond）中寫道：「人們總是對未知的事物感到恐懼。」這句話很適合用來解釋這種荒謬的看法。就像人們懼怕黑暗一樣，羅馬人也對匈奴相當恐懼……但我並不認為人類懂得審視歷史──十七世紀末的北美，遭受迫害而輾轉落腳於此的清教徒，因為瘟疫，掀起了殘害其他教派女性的女巫風暴。
